Перевод иностранных слов на русский язык
Русский язык

Перепишите текст в тетрадь, меняя иностранные слова на русские, где это возможно. Мы идем в быстрое питание на обед

Перепишите текст в тетрадь, меняя иностранные слова на русские, где это возможно. Мы идем в быстрое питание на обед и заказываем котлету в булочке и молочный коктейль. Обнаружив бесплатный доступ в Интернет, мы не упустим возможности посетить "ВКонтакте", чтобы поставить несколько лайков под фотографией лучшего друга.
Верные ответы (1):
  • Морозная_Роза
    Морозная_Роза
    55
    Показать ответ
    Тема вопроса: Перевод иностранных слов на русский язык.

    Разъяснение: Задача состоит в переписывании текста, заменяя иностранные слова на русские эквиваленты, где это возможно. Это позволяет использовать родной язык и обогащает словарный запас.

    В данном тексте мы можем заменить следующие слова:
    - "быстрое питание" на "фастфуд";
    - "котлету" на "бургер";
    - "молочный коктейль" на "шейк";
    - "бесплатный доступ" на "свободный доступ";
    - "Интернет" оставляем без изменений;
    - "ВКонтакте" оставляем без изменений;
    - "лайков" на "понравилось";
    - "фотографией" на "снимком";
    - "лучшего друга" оставляем без изменений.

    Таким образом, переписанный текст звучит следующим образом: "Мы идем в фастфуд на обед и заказываем бургер в булочке и молочный шейк. Обнаружив свободный доступ в Интернет, мы не упустим возможности посетить "ВКонтакте", чтобы поставить несколько понравилось под снимком лучшего друга."

    Доп. материал: Перепишите следующий текст, заменяя иностранные слова на русские: "I love shopping in the mall and buying new clothes."

    Совет: Для улучшения словарного запаса и навыков перевода, полезно регулярно читать книги и статьи на родном языке, а также использовать русскоязычные ресурсы в Интернете.

    Ещё задача: Перепишите следующий текст, заменяя иностранные слова на русские: "I"m going to the gym to work out and do some cardio exercises."
Написать свой ответ: