Использование иностранных слов в предложениях
99. В каких предложениях рекомендуется использовать иностранные слова, а в каких не рекомендуется? Обосните свой ответ
99. В каких предложениях рекомендуется использовать иностранные слова, а в каких не рекомендуется? Обосните свой ответ. Замените иностранные слова русскими синонимами при необходимости. Запишите предложения.
1) Производственный цех производит детали машин из качественной стали.
2) Не забудь взять на складе запасные детали для ремонта.
3) Он участник военного действия, личный пенсионер.
4) Лично я против этого не возражаю.
5) Ученые работают над усовершенствованием правил русской орфографии.
6) Игорь никак не может запомнить правописание этих слов.
7) Мой товарищ занимал другую позицию в споре.
8) Политика с точки зрения силы.
1) Производственный цех производит детали машин из качественной стали.
2) Не забудь взять на складе запасные детали для ремонта.
3) Он участник военного действия, личный пенсионер.
4) Лично я против этого не возражаю.
5) Ученые работают над усовершенствованием правил русской орфографии.
6) Игорь никак не может запомнить правописание этих слов.
7) Мой товарищ занимал другую позицию в споре.
8) Политика с точки зрения силы.
04.05.2024 13:12
Написать свой ответ:
Описание: Использование иностранных слов в речи часто вызывает дискуссии о его целесообразности. Однако, не всегда полностью избавиться от иностранных слов возможно или желательно. В русском языке есть определенные правила и рекомендации по использованию иностранных слов.
1) Рекомендуется использовать иностранные слова, если они являются специальными терминами, для которых нет точного русского эквивалента. В данном случае, "производственный цех" и "качественная сталь" являются примерами специализированной лексики и могут быть использованы.
2) Не рекомендуется использовать иностранные слова, если есть адекватные русские синонимы. В этом предложении, например, "взять на складе запасные детали для ремонта" можно заменить на "получить на складе необходимые компоненты для восстановления".
3) Когда иностранные слова устоялись в русском языке и стали частью речи, их использование допустимо. В данном случае, "участник военного действия" и "личный пенсионер" являются устоявшимися оборотами и их можно использовать.
4) В предложении "лично я против этого не возражаю" использование иностранного слова не является обязательным, и можно заменить его на "я лично против этого не возражаю".
5) В данном предложении "работают над усовершенствованием правил русской орфографии", употребление иностранных слов необходимо, так как нет точного русского аналога для "орфографии".
6) В данном случае, "правописание" является русскими словом, и "запомнить" - тоже, поэтому иностранных слов в предложении нет.
7) В данном предложении иностранное слово можно заменить на "другую должность" или "другую роль".
Совет: Чтобы лучше понять, когда использовать иностранные слова, рекомендуется обратиться к словарям или специальным руководствам по стилевой норме русского языка.
Задание для закрепления: Перепишите предложение, заменив иностранные слова на русские синонимы:
"Мы провели брейншторминг и выбрали оптимальный вариант для решения этой проблемы."