1. Некому продать Волгу - и скучно, и грустно. 2. Светлая точка в серой стране. 3. Откуда происходят фисташки?
1. Некому продать Волгу - и скучно, и грустно.
2. Светлая точка в серой стране.
3. Откуда происходят фисташки?
4. Маленький Фриц.
5. Много шуму, а ничего.
6. Прогулка по внукам.
7. Слон был перевезен на трейлере.
13.11.2023 15:38
Объяснение: Идиомы - это фразы или выражения, которые имеют специальный смысл, отличный от буквального значения отдельных слов в них. Они являются частью языка и используются для выражения определенных идей или образов. Идиомы обогащают язык и делают его более выразительным.
Демонстрация:
1. Некому продать Волгу - и скучно, и грустно. - Эта идиома означает, что ситуация неприятна и неудобна, поскольку никто не заинтересован в покупке Волги.
Совет: Для понимания идиом лучше всего использовать контекст, в котором они употребляются. Разбирайте идиомы по частям и попробуйте увидеть образ идеи, которую они передают.
Проверочное упражнение: Используйте идиому "Светлая точка в серой стране" в предложении и объясните ее значение.
Объяснение:
1. В предложении "Некому продать Волгу - и скучно, и грустно" используется метафора, чтобы выразить то, что никто не нуждается в Волге (модель автомобиля), и это вызывает разочарование и грусть у продавца.
2. Фраза "Светлая точка в серой стране" является метафорой, которая описывает положительный аспект или яркую черту в негативной или мрачной ситуации или окружении.
3. Фисташки идут из Ирана и региона Ближнего Востока. Они являются достаточно популярными орехами и используются в различных кулинарных рецептах.
4. "Маленький Фриц" - это устоявшаяся фраза, которую часто используют в Германии для обозначения маленького мальчика или юноши.
5. Выражение "Много шуму, а ничего" означает, что было много лишнего шума или волнения, но конечный результат или эффект не был достигнут или оказался незначительным.
6. "Прогулка по внукам" является идиоматической фразой, которая описывает ситуацию, когда кто-то говорит о чем-то научном, сложном или сложном для понимания, не обращая внимания на то, что собеседник не может понять или следовать разговору.
7. В фразе "Слон был перевезен на трейлере" описывается способ транспортировки слона - на трейлере, специальном автомобильном прицепе, который предназначен для перевозки тяжелых или крупногабаритных грузов.
Совет:
Чтобы лучше понять подобные фразы и идиомы, полезно использовать словари или специальные ресурсы, где объясняются выражения и их значения. Можно также обращаться за советом к учителю или преподавателю родного языка.
Проверочное упражнение:
В чем смысл идиомы "бежать со всех ног"?