1. Осыда сұрақтарына жауап беру үшін «Соғыстан басқа жылдарда қай кітаптар орысша» деп аталатын сұраушыларды

Содержание: Поиск информации в разных годах в русскоязычных книгах; История "Бекмаханов исі"

Разъяснение: Для ответа на вопросы, связанные с тем, какие книги были доступны на русском языке в другие годы, можно использовать различные подходы. Одним из способов является обращение к архивным данных об изданных книгах и их переводах на русский язык. Такие данные могут быть найдены в официальных библиографических источниках и интернет-базах данных. Помимо этого, можно также обратиться к историческим документам, в которых упоминаются переводы и издания книг на русском языке.

Что касается истории "Бекмаханов исі", она возникла как результат глубокого изучения жизни и деятельности академика Мухтара Бекмаханова, известного казахстанского ученого и общественного деятеля. Источником информации стали документы, публикации, а также личные воспоминания исследователей и современников Бекмаханова. Этот исследовательский проект впервые рассказал о масштабном вкладе Бекмаханова в развитие науки и образования в Казахстане.

Демонстрация:
1. Для ответа на вопрос о доступности русскоязычных книг в другие годы, вы можете обратиться к библиографическим источникам, таким как "Русский национальный библиографический список" или использовать интернет-базу данных Open Library.
2. "Бекмаханов исі" возник в результате исследования документов, публикаций и личных воспоминаний людей, работавших с академиком Мухтаром Бекмахановым. Затем эта информация была сводится вместе для создания исторического рассказа о его значимости и вкладе в науку и образование Казахстана.

Советы:
- Для более детального исследования доступных книг на русском языке в разные годы, рекомендую использовать русские библиотеки, литературные журналы и архивы, а также обратиться к специалистам в этой области.
- Чтение и изучение исторических материалов и биографий известных ученых, таких как Мухтар Бекмаханов, поможет лучше понять вклад этих личностей в науку и общество.

Задание для закрепления:
Определите, какие из книг оригинально были написаны на русском языке, а какие являются переводами на русский язык.