Я занимаюсь работой на компьютере в корейской вежливой официальной форме

Тема занятия: Корейский язык - Вежливая официальная форма обращения

Инструкция: В корейском языке существует несколько различных форм обращения, которые зависят от уровня вежливости или социального статуса собеседника. Одна из самых формальных форм обращения - «합니다» (han-ta-ham-ni-da). Эта форма используется при общении с людьми старше вас, руководителями, учителями или другими авторитетными лицами. Данная форма демонстрирует уважение и дистанцию.

Пример: Если вы хотите сказать "Я занимаюсь работой на компьютере" в корейской вежливой официальной форме, вы скажете: "저는 컴퓨터로 일을 합니다" (Jeoneun keompyuteoro il-eul hamnida). В этом предложении "저는" (jeoneun) - означает "я", "컴퓨터로" (keompyuteoro) - означает "на компьютере" и "일을 합니다" (il-eul hamnida) - означает "занимаюсь работой".

Совет: Чтобы лучше понять корейскую вежливую официальную форму обращения, полезно изучать примеры использования в различных ситуациях. Рекомендуется также обращать внимание на формы обращения, которые используются с разными категориями людей, чтобы овладеть навыком правильного выбора соответствующей формы вежливости.

Ещё задача: Переведите следующие предложения на корейский язык, используя вежливую официальную форму обращения:
1. "Я хочу заказать столик в ресторане".
2. "Я благодарю вас за вашу помощь".
3. "Извините, я не могу присутствовать на сегодняшнем собрании".
4. "Я хотел бы задать вам несколько вопросов по поводу проекта".
5. "Сколько стоит эта книга?"