Переведите на арабский и запишите в транскрипции следующую фразу: Человек, который вошел, убил человека, который

Содержание: Перевод на арабский и запись в транскрипции

Пояснение: Для перевода фразы "Человек, который вошел, убил человека, который скрывался" на арабский язык и записи в транскрипции, мы будем использовать арабскую азбуку и применять правила замены некоторых букв.

В арабской азбуке звуков, которых нет в русском языке, существует несколько способов записи. Для данной задачи мы будем использовать следующие замены:

- ā будет заменено на aa,
- ḫ будет заменено на h,
- ġ будет заменено на g.

Фразу "Человек, который вошел, убил человека, который скрывался" можно перевести на арабский язык следующим образом: "الشخص الذي دخل قتل الشخص الذي كان يختبئ". Используя правила замены, мы можем записать фразу в транскрипции следующим образом: "ash-shakhs adhī dakhala qatala ash-shakhs alladhī kāna yukhtabiʾ".

Аналогично, предложение "Писатель был изображен" на арабском будет звучать как "تم تصوير الكاتب". И в транскрипции будет записано как "tama taswīr al-kātib".

Доп. материал:
Задача: Переведите на арабский и запишите в транскрипции следующую фразу: "Зебра была видна в зоопарке".
Ответ: يمكن رؤية الحمار الوحشي في حديقة الحيوان.

Совет: Для лучшего понимания арабского алфавита и его произношения, рекомендуется изучать правила произношения каждой буквы отдельно. Это поможет вам правильно выполнить транскрипцию и понять, как заменять звуки, которых нет в русском языке.

Практика:
Переведите на арабский и запишите в транскрипции следующую фразу: "Мальчик играет с мячом".