Упражнение 1. Просмотрите предложения и переведите на русский язык. 1. Каждый день новостная программа

Предмет вопроса: Перевод предложений на русский язык

Разъяснение: Данное упражнение требует перевода предложений с английского на русский язык. Чтобы выполнить его правильно, необходимо обратить внимание на грамматические правила и особенности русского языка.

Например: Переведите следующие предложения на русский язык:

1. Каждый день новостная программа просматривается миллионами людей.
2. "Мона Лиза" была написана Леонардо да Винчи.
3. Новое кино будет построено в следующем году.
4. О новых поп-группах много говорится среди подростков.
5. Первое стихотворение Александра Пушкина было написано, когда ему было четырнадцать лет.
6. Письма будут отправлены по почте завтра.
7. Перевод был завершен два часа назад.
8. Лондон — столица Великобритании.

Совет: Чтобы правильно перевести предложения, обратите внимание на глагольные формы и согласование субъекта с глаголом в русском языке. Помните также о порядке слов в предложении.

Задание: Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Школа открыта для всех детей.
2. Вчера было проведено интересное занятие по физике.
3. Мой друг пишет стихи.
4. Французский язык изучается многими студентами.
5. В будущем году мы планируем совершить путешествие во Францию.
6. Книга была написана знаменитым писателем.
7. В парке играют дети из разных стран.
8. Цветы были собраны и упакованы вчера вечером.