Переведите предложения, в которых используется причастие, на русский язык. Запишите номера предложений, в которых

Тема урока: Перевод предложений с использованием причастий

Пояснение: При переводе предложений с причастиями на русский язык, необходимо обратить внимание на зависимость причастных оборотов от подлежащего и остальной части предложения. Причастные обороты могут разделять предложение и причастие I и II могут быть использованы по отдельности или вместе. При переводе следует сохранить связность и ясность выражения.

Дополнительный материал:
1. Мы видели светящиеся глаза ребенка.
Перевод: Мы увидели глаза ребенка, которые светились.

2. Девочка наблюдала падающий снег.
Перевод: Девочка наблюдала, как снег падает.

3. Мы с удивлением смотрели на закрытые ворота.
Перевод: Мы с удивлением смотрели на ворота, которые были закрыты.

4. Она нашла свою потерянную тетрадь на полке у своего отца.
Перевод: Она нашла свою потерянную тетрадь на полке, которая находилась у ее отца.

5. Машины, заполняющие улицу, двигались очень медленно.
Перевод: Машины, которые заполнили улицу, двигались очень медленно.

Совет: При переводе предложений с причастиями на русский язык, полезно обращать внимание на грамматическую связность и сохранять основное значение предложения при переводе причастных оборотов.

Закрепляющее упражнение:
Переведите следующие предложения с использованием причастий на русский язык:
1. The boy reading a book is my brother.
2. The car parked on the street belongs to my neighbor.
3. I saw a woman running towards the bus stop.
4. The students studying hard performed well on the exam.
5. The house built last year is very beautiful.