Перевод предложений с выбором подходящего варианта
I. Choose the only correct option out of the three. Rewrite and translate the sentences. 1. Have you spotted Mary
I. Choose the only correct option out of the three. Rewrite and translate the sentences. 1. Have you spotted Mary"s boyfriend? a) yet, b) still, c) just 2. I am curious about what our children will do when we return. a) do, b) will do, c) will be doing 3. I detest rainy weather. a) a rainy weather, b) the rainy weather, c) rainy weathers 4. Please don"t be angry with me. a) at, b) about, c) with 5. I was very surprised when Ann said that she couldn"t swim. a) can"t, b) can"t to swim, c) couldn"t swim 6. I want you to help me. a) you to help, b) you helping, c) that you will help 7. He has never been to any foreign countries. a) some, b) any, c) a.
15.11.2023 22:45
Написать свой ответ:
Пояснение: В данной задаче требуется выбрать единственно правильный вариант перевода предложений из английского языка на русский. Для правильного выбора необходимо понимание значений и использования данных выражений в контексте. Ниже приведены пояснения к каждому предложению:
1. "Have you spotted Mary"s boyfriend?" - "Вы заметили парня Мэри?" - правильный вариант перевода: a) еще (yet), так как подразумевается, что до настоящего момента спотер не произошел.
2. "I am curious about what our children will do when we return." - "Я интересуюсь, что будут делать наши дети, когда мы вернемся." - правильный вариант перевода: b) будут делать (will do), поскольку использование будущего времени "will" является более естественным в данном контексте.
3. "I detest rainy weather." - "Я ненавижу дождливую погоду." - правильный вариант перевода: a) дождливую (a rainy), так как перед существительным "weather" необходимо использовать неопределенный артикль "a".
4. "Please don"t be angry with me." - "Пожалуйста, не злись на меня." - правильный вариант перевода: c) на (with), поскольку используется предлог "with", который подходит в данном контексте.
5. "I was very surprised when Ann said that she couldn"t swim." - "Я был очень удивлен, когда Энн сказала, что она не умеет плавать." - правильный вариант перевода: c) не умеет плавать (couldn"t swim), так как используется глагол в прошедшем времени "couldn"t" вместо "can"t".
6. "I want you to help me." - "Я хочу, чтобы ты мне помог." - правильный вариант перевода: a) тебе помочь (you to help), так как используется конструкция "want + to + инфинитив".
7. "He has ..." - "У него есть ..." - необходимо продолжить предложение для возможности выбора верного варианта перевода. В задаче не указано продолжение предложения.
Совет: Чтобы лучше понять значения данных фраз и выбрать правильные переводы, рекомендуется обращать внимание на контекст предложений и смысл, который они несут. В случае затруднений, полезно обратиться к грамматическим правилам и сравнить варианты перевода, чтобы выбрать наиболее подходящий.
Задание: Переведите на русский язык предложение "She will be studying at the library tomorrow." Выберите правильный вариант:
a) Она будет заниматься в библиотеке завтра.
b) Она будет заниматься в библиотека завтра.
c) Она будет заниматься в библиотеку завтра.