Exercises Task 6. Find equivalents in the text for the following phrases: 1. a division where pharmaceuticals

Тема: Поиск эквивалентов в тексте

Пояснение: Задача требует найти эквиваленты для указанных фраз в тексте. Эквиваленты - это синонимы или близкие по значению выражения. Найденные эквиваленты должны полностью передавать смысл и контекст исходных фраз. Это важно, чтобы дети могли понять, как перевести эти фразы на другие языки и расширить свой словарный запас.

Пример использования:
1. a division where pharmaceuticals can be requested - один из отделов, где можно заказать фармацевтические препараты
2. a tiny piece of paper containing the name of a medication - крошечный кусочек бумаги со записанным названием лекарства
3. medications administered by mouth - лекарства, принимаемые через рот
4. an overly large quantity of a medication - чрезмерно большое количество лекарства
5. a device used for injecting medication into a vein - устройство, используемое для введения лекарства в вену
6. a device used to measure body temperature - устройство, используемое для измерения температуры тела

Совет: При переводе фраз на другой язык полезно учитывать контекст и обращать внимание на смысловые оттенки, чтобы найти наиболее точные эквиваленты. Также полезно использовать словари и ресурсы для поиска синонимов и близких по значению выражений.

Упражнение: Найдите эквиваленты для следующих фраз:
1. a container used for heating food in a microwave oven
2. a machine that automatically washes dishes
3. a tool used for cutting paper into straight lines
4. a device used for listening to music
5. a piece of furniture used for sitting
6. a vehicle with two wheels, propelled by foot