Поиск английских эквивалентов
Exercise 18. Find the English equivalents for the following words and word combinations in the texts: in a broad sense
Exercise 18. Find the English equivalents for the following words and word combinations in the texts: in a broad sense, learning skills, gaining self-knowledge, useful scheme, methods of learning, official, unofficial, everyday life, for example, by listening, trying, with good manners, riding a bicycle, making phone calls, on their own initiative, bookshop, pass exams, in most countries, early childhood, who is responsible (doesn"t take responsibility), at the head, on time, at an approximate speed of fifteen kilometers per hour, classmates, have to take exams, stе
13.11.2023 14:49
Написать свой ответ:
Инструкция: В данной задаче требуется найти английские эквиваленты для ряда слов и словосочетаний. Для успешного выполнения задания необходимо обладать навыками перевода и понимания значения данных выражений на английском языке.
Пример использования: Найдите английские эквиваленты для следующих слов и словосочетаний в текстах: "в широком смысле", "навыки обучения", "приобретение самопознания", "полезная схема", "методы обучения", "официальный", "неофициальный", "ежедневная жизнь", "например, слушая, пытаясь, с хорошими манерами, катаясь на велосипеде, звоня по телефону, по собственной инициативе, книжный магазин, сдавать экзамены, в большинстве стран, раннее детство, кто не несет ответственности, на руководящей должности, вовремя, примерной скоростью пятнадцать километров в час, одноклассники, приходится сдавать экзамены".
Совет: Для выполнения задачи можно использовать словарь или онлайн-переводчик, но лучше стараться понять значение слов и словосочетаний самостоятельно, чтобы углубить свои знания языка.
Упражнение: Найдите английские эквиваленты для следующих выражений:
1. В широком смысле.
2. Полезная схема.
3. Ежедневная жизнь.
4. В большинстве стран.
5. На руководящей должности.
Разъяснение: В задании необходимо найти английские эквиваленты для следующих слов и словосочетаний. Каждое слово или словосочетание имеет свой контекст и может быть переведено по-разному в зависимости от этого контекста. Для правильного перевода необходимо учесть контекст и значение слова или словосочетания в тексте.
Пример:
В широком смысле - in a broad sense
Навыки обучения - learning skills
Получение самопознания - gaining self-knowledge
Полезная схема - useful scheme
Методы обучения - methods of learning
Официальный - official
Неофициальный - unofficial
Бытовая жизнь - everyday life
Например - for example
Слушая - by listening
Пробуя - trying
С хорошими манерами - with good manners
Езда на велосипеде - riding a bicycle
Звонки по телефону - making phone calls
Своей собственной инициативой - on their own initiative
Книжный магазин - bookshop
Сдавать экзамены - pass exams
В большинстве стран - in most countries
Раннее детство - early childhood
Кто не берет ответственность - who is responsible (doesn"t take responsibility)
Во главе - at the head
Вовремя - on time
Примерная скорость - at an approximate speed
пятнадцать километров в час - of fifteen kilometers per hour
Одноклассники - classmates
Должны сдавать экзамены - have to take exams
Совет: Для успешного выполнения задания, рекомендуется использовать контекстуальный подход при переводе слов и фраз. Обратите внимание на смысл предложений, в которых содержатся данные слова и словосочетания, чтобы найти наиболее подходящий эквивалент на английском языке.
Проверочное упражнение: Найдите английские эквиваленты для следующих слов и словосочетаний:
1. Школьные учебники -
2. Преодолеть трудности -
3. Творческое мышление -
4. Болезни детей -
5. Определенный возраст -
6. Вести здоровый образ жизни -
7. Развитие навыков общения -
8. Улучшение навыков чтения -
9. Целостное образование -
10. Достижение личных целей -