2 He asked if we should go out for dinner. 3 Colin asked Dave to please hold the book for him. 4 He asked her to please
2 He asked if we should go out for dinner.
3 Colin asked Dave to please hold the book for him.
4 He asked her to please close the door.
5 Father suggested going to the beach.
6 She suggested watching the game on TV.
7 He pleaded with them not to hurt him.
8 The policeman commanded the thieves to put their hands up.
9 The man requested the waiter to bring him some water, please.
10 Jason pleaded with his father to let him go to the party.
11 The librarian told the boys not to make so much noise.
12 The chef said
3 Colin asked Dave to please hold the book for him.
4 He asked her to please close the door.
5 Father suggested going to the beach.
6 She suggested watching the game on TV.
7 He pleaded with them not to hurt him.
8 The policeman commanded the thieves to put their hands up.
9 The man requested the waiter to bring him some water, please.
10 Jason pleaded with his father to let him go to the party.
11 The librarian told the boys not to make so much noise.
12 The chef said
26.11.2023 11:58
Написать свой ответ:
Пояснение: Прямая речь - это точное повторение слов оригинального высказывания, используя кавычки, а косвенная речь - это пересказ высказывания, не используя его точную форму.
При переводе с прямой речи на косвенную необходимо изменить форму глаголов, местоимений и времен, а также учесть несогласование глаголов в tenses, pronouns, adverbs of time и других элементах предложения в соответствии с тем, чтобы сказание означало то же самое, что и в оригинале. При этом, в косвенной речи используются такие глаголы, как ask, tell, order, command, suggest, plead, request, и другие.
Доп. материал:
Прямая речь: "Can we go out for dinner?" he asked.
Косвенная речь: He asked if they should go out for dinner.
Совет: В косвенной речи необходимо обратить внимание на изменение времени глаголов и местоимений. Также, следует помнить, что некоторые глаголы требуют после себя использования infinitive с to.
Задание: Переведите следующие высказывания с прямой речи на косвенную:
1. "Could you please pass the salt?" she asked.
2. "Don"t forget to turn off the lights," he reminded.
3. "Will you help me with my homework?" she asked her friend.
4. "Why did you lie to me?" he asked angrily.
5. "Let"s go to the park," she suggested.
6. "Please bring me a glass of water," he said to the waiter.