1. The statue was stolen from the town hall by someone. 2. The museum is visited by millions of tourists every year
1. The statue was stolen from the town hall by someone.
2. The museum is visited by millions of tourists every year.
3. Most of the paintings have been sold by them.
4. 1 million was donated to the art school by a wealthy businessman.
10.12.2023 01:56
Пояснение: В английском языке используется конструкция пассивного залога для указания на существительное, которое является объектом действия, а не его исполнителем. В пассивном залоге, объект действия становится подлежащим предложения, а сказуемое обозначает действие, производимое над объектом. Все предложения из задачи используют пассивный залог для подчеркивания объекта действия и не указывают, кто его совершает.
Например:
1. The town hall был обчищен (украден) кем-то.
2. Музей посещается миллионами туристов каждый год.
3. Большая часть картин была продана ими.
4. Миллион был пожертвован художественной школе богатым бизнесменом.
Совет: Для лучшего понимания пассивного залога в английском языке, важно отметить изменения в структуре предложения и использование формы глагола "to be" в сочетании с третьей формой глагола. Практика с созданием и переводом предложений в пассивный залог поможет закрепить это правило.
Задание: Переведите следующие предложения на русский язык, используя пассивный залог:
1. The book was written by a famous author.
2. The cake will be baked by Mary.
3. The car has been repaired by the mechanic.
4. The new bridge is being constructed by a team of engineers.