1. So, duty on the spirits is paid by my wife. 2. So, a declaration form was filled out by Julia. 3. So

Пассивный залог в английском языке

Описание: В английском языке присутствует конструкция в пассивном залоге, которая используется, когда акцент делается на объекте действия, а не на субъекте. Она образуется с помощью вспомогательного глагола "be" в нужной форме и смыслового глагола, причастие которого образуется при помощи окончания "-ed" (в прошедшем времени) или "-en" (в прошедшем времени, для неправильных глаголов).

Демонстрация:
1. В нашей семье алкоголь оплачивает моя жена. [The alcohol is paid for by my wife.]
2. Форму декларации заполнила Джулия. [The declaration form was filled out by Julia.]
3. Она стоит у стойки информации. [She is standing near the Information counter.]
4. Их квартиру можно показать вам. [Their apartment can be shown to you.]
5. Босс получил сообщение от наших партнеров. [A message from our partners has been received by the boss.]
6. Семью Смитов ограбили вчера. [The Smiths were robbed yesterday.]
7. Она ехала в неправильное направление. [She was travelling to a wrong destination.]
8. В Лос-Анджелесе сделали пересадку. [A transfer had to be made in Los Angeles.]
9. Майк примерил новый костюм. [A new suit was tried on by Mike.]
10. Был открыт сберегательный счет. [A savings account was opened.]

Совет: Чтобы лучше понять пассивный залог, рекомендуется запомнить формулу "субъект + глагол + объект" и изменять формы глаголов в соответствии с временем и лицом.

Задание для закрепления: Переведите следующие предложения на английский язык, используя пассивный залог:
1. Урок был объяснен учителем.
2. Письмо будет отправлено по почте.
3. Учебник был потерян студентом.
4. Сдача работы будет проверена преподавателем.
5. Картина была нарисована известным художником.