Укажіть українські еквіваленти для російських прізвищ та географічних назв, поясніть їх правопис. Міста: Железноводськ

Суть вопроса: Українські еквіваленти російських прізвищ та географічних назв

Пояснення: Деякі російські прізвища та географічні назви мають еквіваленти українською мовою. Правопис таких еквівалентів базується на правилах української орфографії. Давайте розглянемо деякі приклади:

1. Железноводськ - український еквівалент: Залізні Води. Якщо у прізвищі є складене слово "Железно-" (залізно-), то українською це слово перекладається як "Залізне-".

2. Лермонтов - український еквівалент: Лермонтов. У цьому випадку прізвище залишається без змін, оскільки воно не має прямого українського еквіваленту.

3. Рощин - український еквівалент: Рощин. В даному випадку також зберігається оригінальне прізвище.

4. Муравйов - український еквівалент: Муравйов. Тут також орфографічно нічого не змінюється.

5. Золотарьов - український еквівалент: Золотар. Українське прізвище зводиться до основи "Золотар", оскільки останній склад російського прізвища не має прямого українського еквіваленту.

Так само, ми можемо навести еквіваленти для російських географічних назв:

1. Зеленогорськ - Зеленогорськ.

2. Семенов - Семенівка.

3. Артемів - Артемівськ.

4. Череповець - Черепівка.

5. Гуляєв - Гуляйполе.

Приклад використання: Перекладіть російське прізвище "Щипачов" на українську мову.

Рекомендація: Для кращого усвідомлення еквівалентів прізвищ та географічних назв українською мовою, рекомендую ознайомитись з правилами української орфографії та граматики.

Вправа: Перекладіть російське прізвище "Бєляєв" на українську мову.