Редагуйте сполучення слів, уникаючи росіянизмів. Майже тисяча сторінок, видне місце в літературі, цей документ
Редагуйте сполучення слів, уникаючи росіянизмів. Майже тисяча сторінок, видне місце в літературі, цей документ, незважаючи на погану погоду, покласти на полицю, витрачати час марно, шахова дошка, з цього випливає, надавати значення, наступна пара, вимикати струм, протилежний бік вулиці, аркуш паперу, улюблена розвага, кидати погляди, працювати цілодобово, мармурове підвіконня, докучати сестрі, небезпечні гойдалки.
25.11.2023 21:22
При редагуванні сполучень слів слід уникати використання росіянізмів. Наприклад, замість "покласти на полицю" можна використати вираз "поставити на полицю". Також, замість "витрачати час марно" можна використати вираз "витрачати час даремно".
Інші приклади замін:
- "майже тисяча сторінок" замінити на "наближено тисяча сторінок"
- "видне місце в літературі" замінити на "видатне місце в літературі"
- "з цього випливає" замінити на "із цього випливає"
- "наступна пара" замінити на "наступне заняття"
- "або "кидати погляди" замінити на "рухатися поглядом"
А деякі сполучення слів можуть залишитися без змін, такі як:
- "працювати цілодобово"
- "аркуш паперу"
- "улюблена розвага"
Дополнительное задание: Використовуючи вищенаведені заміни, перетворіть речення "Майже тисяча сторінок іображей у найвідоміших художніх книжках" без російських впливів.
Пояснення: Українська мова має свої особливості, і одна з них полягає у правильному використанні слів та уникаючи росіянизмів. Росіянизми - це слова та вирази, які походять з російської мови, їх використання українською не є вірним.
Приклад використання: Нижче наведено варіант відредагованого тексту без росіянизмів:
"Майже тисяча сторінок, помітне місце в літературі, цей документ, навіть при поганій погоді, покласти на полицю, витрачати час марно, шахова дошка, з цього випливає, надавати значення, наступна пара, вимикати електрику, протилежний бік вулиці, аркуш паперу, улюблена розвага, кидати погляди, працювати цілодобово, мармурове підвіконня, докучати сестрі, небезпечні гойдалки."
Порада: Для уникнення росіянізмів, можна використовувати українські слова, які виражають ту ж саму ідею. Корисно також користуватися словниками та довідниками для перевірки слів.
Вправа: Виділіть росіянізми у наступних реченнях і запишіть їх вірний варіант.
1. Офісний працівник кожного дня виконує декілька телефонних дзвінків.
2. Група учнів готується до зовнішнього контролю з математики.
3. Цей квартирний будинок має великий балкон.
4. Учні пропонували провести колективний відпочинок у лісі.
5. На стінах класу висіли картини рекомендовані вчителем.