Помилкові фрази і їх виправлені версії: 1. буде читав - буде читати 2. троянди коляться - троянди квітнуть 3. продаш
Помилкові фрази і їх виправлені версії:
1. буде читав - буде читати
2. троянди коляться - троянди квітнуть
3. продаш мені книжку - ти продаси мені книжку
4. жили-були дід та баба - був у нас дід та баба
5. давайте зробимо перерву - не підемо на перерву
6. давайте привітаємо нашу гостю - пошануймо нашу гостю
7. ходімте на каву - підійдіть на каву
8. не купив журнал - не придбав журнал
9. не скласти іспит - не здати іспит
10. сидівши до ночі за комп’ютером, я не виспався - не спавши до ночі за комп’ютером, я не відпочив
11. завдавати шкоду - шкодити
12. боряться за свої права - змагаються за свої права
13. бачуть далеко - бачать вдалеку
14. хочу розмовляти на польській мові бездоганно - бажаю говорити на польській мові бездоганно
15. сиплять сіль - насипають сіль
16. знеболюючий засіб - препарат проти болю
17. поважаюча себе людина - людина, що поважає себе
18. копіююча техніка - техніка для копіювання
19. початкуючий поет - починаючий поет
20. постійно діюча виставка - виставка з постійною дією
21. блимаюче світло - світло, що блимає
22. випускаюча кафедра - кафедра, що випускає
23. у даний час - в цей момент
24. інакомислячий - мислитель з іншими поглядами
25. оточуюче середовище - навколишнє середовище
26. біжучий рядок - рядок, що біжить
27. сяюча - яскрава
22.12.2023 22:42
1. Помилка: "буде читав".
Виправлення: "буде читати".
2. Помилка: "троянди коляться".
Виправлення: "троянди квітнуть".
3. Помилка: "продаш мені книжку".
Виправлення: "ти продаси мені книжку".
4. Помилка: "жили-були дід та баба".
Виправлення: "був у нас дід та баба".
5. Помилка: "давайте зробимо перерву".
Виправлення: "не підемо на перерву".
6. Помилка: "давайте привітаємо нашу гостю".
Виправлення: "пошануймо нашу гостю".
7. Помилка: "ходімте на каву".
Виправлення: "підійдіть на каву".
8. Помилка: "не купив журнал".
Виправлення: "не придбав журнал".
9. Помилка: "не скласти іспит".
Виправлення: "не здати іспит".
10. Помилка: "сидівши до ночі за комп’ютером, я не виспався".
Виправлення: "не спавши до ночі за комп’ютером, я не відпочив".
11. Помилка: "завдавати шкоду".
Виправлення: "шкодити".
12. Помилка: "боряться за свої права".
Виправлення: "змагаються".
Приклад використання:
Правильна форма фрази "буде читати" має бути використана в реченні: "Якщо ви будете регулярно читати книжки, ваш словниковий запас значно збільшиться".
Порада:
Щоб вивчити правильне вживання фраз, корисно створити список таких помилок та їх виправлень. Потім, поспробуйте створити власні речення, використовуючи правильну форму.
Вправа:
Переведіть на українську мову такі речення:
1. "Let"s go for a walk" (слід: "Підемо на прогулянку").
2. "I can"t wait to see you" (слід: "Я не можу дочекатися, щоб побачити тебе").
3. "She is playing the piano beautifully" (слід: "Вона грає на фортепіано чудово").
4. "We should clean our room" (слід: "Ми повинні прибрати свою кімнату").
5. "He has eaten all the cake" (слід: "Він з"їв весь торт").