Задание 3. Просмотрите фрагмент из романа Тихий Дон . Докажите, что Григорий и его отец говорят на местном диалекте
Задание 3. Просмотрите фрагмент из романа "Тихий Дон". Докажите, что Григорий и его отец говорят на местном диалекте. Какие слова на диалекте можно найти в авторской речи? Почему М.А. Шолохов не использует слова литературного языка вместо них? Какие из выделенных слов в тексте могут быть найдены также в литературном языке, а какие нет? Чем это может быть обусловлено? В курене Мелехова первым проснулся Пантелей Прокофьевич. Застегивая на ходу ворота рубашки, украшенные крестиками, он вышел на крыльцо, где двор был покрыт серебристым росыным покровом. Он выпустил скот на улицу. На подоконнике открытого окна
26.11.2023 10:25
Написать свой ответ:
Разъяснение: В романе "Тихий Дон" М.А. Шолохов использует диалект при описании речи главных персонажей - Григория и его отца. Это объясняется желанием писателя передать языковую особенность и местность, где разворачивается сюжет. Диалект используется для создания аутентичности и подчеркивания национального колорита. В романе можно найти несколько слов на диалекте. Они помогают создать образ крестьянской жизни в Донском крае и передать специфику речи персонажей.
М.А. Шолохов не использует слова литературного языка вместо диалектных слов, чтобы ближе познакомить читателей с реалиями жизни крестьянской среды в романе. Это помогает создать более яркое представление о героях и их окружении.
Некоторые из выделенных слов в тексте могут быть найдены также в литературном языке, например, "крестиками" или "подоконнике". Они также используются в литературном языке, но в данном контексте они приобретают оттенок местной специфики и крестьянского быта. Некоторые другие слова, такие как "курень" или "росынный", могут быть уникальными для диалекта, используемого в данной местности, и не употребляются в литературном языке.
Таким образом, использование диалекта в романе "Тихий Дон" позволяет М.А. Шолохову передать особенности речи главных персонажей, создать аутентичность и отразить национальный колорит местности, в которой происходит действие романа.
Совет: При чтении романа "Тихий Дон" обратите внимание на слова и выражения, которые могут являться диалектными. Постарайтесь их запомнить или отметить, чтобы лучше понять особенности речи персонажей и атмосферу произведения.
Практика: Найдите в романе еще одно предложение, где использовано диалектное слово, и объясните, почему его использование дополняет образ героя и его окружения.