Старорусские слова и фразы в произведениях А. С. Пушкина
Русский язык

Выделите старорусские слова и фразы в предложениях из произведений А. С. Пушкина. Укажите, какую функцию они выполняют

Выделите старорусские слова и фразы в предложениях из произведений А. С. Пушкина. Укажите, какую функцию они выполняют в стилистическом отношении, и, где возможно, предложите их русские эквиваленты. 1. Сгибаясь перед чуждым плугом, покорствуя ударом кнута, здесь нищенство мучительно волочится впереди неумолимого хозяина. Здесь тяжелое оковы до гроба все влекут, надежд и желаний в душе питать не смея, здесь юные девы процветают для капризов бездушного злодея. 2. Бойтесь, о народ иноплеменных! России двигаются сыновья; стар и млад восстали; летят, полные дерзости, их сердца воспламенены жаждой мести. 3. Люблю я безумную юность... 4. ...Там под тенью кулис молодые...
Верные ответы (1):
  • Mango
    Mango
    44
    Показать ответ
    Предмет вопроса: Старорусские слова и фразы в произведениях А. С. Пушкина

    Пояснение: В произведениях А. С. Пушкина можно обнаружить использование старорусских слов и фраз. Они выполняют различные функции в стилистическом отношении и добавляют особую атмосферу к тексту. Эти выражения могут использоваться для передачи традиционности, историчности, национального колорита и создания аутентичной атмосферы произведений.

    В первом предложении использованы следующие старорусские слова и фразы: "здесь нищенство мучительно волочится", "неумолимого хозяина", "тяжелое оковы". Они добавляют картины лица к произведению, подчеркивают неравенство и жестокость русской действительности того времени.

    Во втором предложении использованы следующие старорусские слова и фразы: "Бойтесь, о народ иноплеменных!" и "России двигаются сыновья". Здесь эти выражения выполняют функцию призыва к народу, активизируют читателя, добавляют эмоциональную окраску.

    Адаптация данных выражений на современный русский язык может быть следующей:
    1. "нищенство мучительно волочится" - бедность мучительно продолжается
    2. "неумолимого хозяина" - беспощадного властителя
    3. "тяжелое оковы" - тяжелые оковы

    Совет: Чтобы лучше понять и оценить стилевые особенности старорусской лексики в произведениях Пушкина, рекомендуется ознакомиться с историческим контекстом его творчества и сравнить эти выражения с современным русским языком.

    Упражнение: Найдите и выделите старорусские слова и фразы в следующем предложении из произведения А. С. Пушкина: "И бысть, когда на виноградную лозу дунул легкий ветерок, все черные грозди, усевшиеся на ней, покачивались, сплачивались и скрывались". Укажите, какую функцию они выполняют в стилистическом отношении, и предложите их русские эквиваленты, если таковые имеются.
Написать свой ответ: