В данном предложении объединяются два известных фразеологических выражения. Переформулируйте их в исходный
В данном предложении объединяются два известных фразеологических выражения. Переформулируйте их в исходный вид и укажите их источник, а также объясните их значение. В предложении солдаты требовали показывать им иностранные фильмы, включая «Дайте мне Фербенкса» и «Мэри Пикфорд», и не другие популярные фильмы в это время.
14.11.2023 03:13
Инструкция: Фразеологические выражения, использованные в предложении, имеют следующие значения:
1. "Дайте мне Фербенкса" - данное выражение представляет собой крылатую фразу, восходящую к фильму "Москва слезам не верит" (1979) режиссёра Владимира Меньшова, где главная героиня Ира произносит эти слова, выражая своё сильное желание уйти от рутины и обрести новую жизнь. Данное выражение указывает на желание человека изменить текущую ситуацию, попытаться избежать повседневной рутины и получить новые возможности.
2. "Мэри Пикфорд" - данное выражение происходит от имени американской киноактрисы Мэри Пикфорд, которая была одной из самых популярных и успешных актрис начала двадцатого века. Выражение "Мэри Пикфорд" означает восхищение и почет, а также отсылает к чему-то классическому, известному и высококачественному.
Дополнительный материал: Переформулируйте фразеологические выражения "Дайте мне Фербенкса" и "Мэри Пикфорд" в исходный вид и объясните их значения. Обоснуйте ответ.
Совет: Для успешного решения задачи, обратите внимание на источники данных фразеологических выражений. Найдите фильм и актрису, которые относятся к данным выражениям, чтобы лучше понять их значения.
Задача для проверки: Перечислите еще два известных фразеологических выражения, объясните их значение и укажите их источник.
Пояснение:
В данном предложении используются два фразеологических выражения, которые переформулированы.
1. Фразеологическое выражение "Дайте мне Фербенкса". Источник: выражение происходит из режиссерской инструкции "Give me Ferbank" в фильме 1932 года "Give Me Your Heart" с участием Лайонела Атвила и Кэйлин Корман. Значение: выражение означает просьбу передать конкретного актера или персонажа для дальнейшего использования или участия в чем-либо.
2. Фразеологическое выражение "Мэри Пикфорд". Источник: выражение происходит от имени американской актрисы Мэри Пикфорд, известной своими ролями в немых фильмах в начале 20-го века. Значение: выражение обычно используется для обозначения немой киноэпохи или для намека на старые, устаревшие фильмы или их элементы.
Например:
В предложении солдаты требовали показывать им иностранные фильмы, включая "Give me Ferbank" и "Mary Pickford", и не другие популярные фильмы в это время.
Совет:
Для лучшего понимания фразеологических выражений следует обратиться к их источнику и выяснить контекст, в котором они были впервые использованы. Также полезно ознакомиться с работами известных режиссеров и актеров прошлого, чтобы лучше понять значения их имен в фразеологии.
Упражнение:
Переформулируйте и объясните значение фразеологического выражения "Разводить кому-либо лапши на уши". Укажите источник этого выражения.