Идиоматические выражения и свободные словосочетания
Требуется задание 2. Многие идиоматические выражения возникли на основе свободных словосочетаний и могут совпадать
Требуется задание 2. Многие идиоматические выражения возникли на основе свободных словосочетаний и могут совпадать с ними по своему составу. Сформулируйте предложения, используя данные ниже словосочетания как свободные, так и идиоматические. Охарактеризуйте, в чем состоит их различие при различном использовании. Потащить за собой; выбросить камень; удалить грязь из помещения; искривить спину; отдать сдачу; покрыться мхом; замолчать; оставить позади; принести на руках; осознать что-то; перейти улицу; прямо перед лицом; предоставить возможность; уничтожить что-то полностью.
05.12.2023 06:04
Написать свой ответ:
Описание: Идиоматические выражения - это выражения, которые используются в разговорной речи и имеют переносное значение. Они могут отличаться от свободных словосочетаний, поскольку идиоматические выражения имеют устойчивое значение и не могут быть поняты путем простого соединения значений отдельных слов.
Например, выражение "потащить за собой" означает вести или увлечь кого-либо, подразумевая физическое действие, в то время как свободное словосочетание "отдать сдачу" просто означает вернуть сдачу после покупки.
Доп. материал:
Свободное словосочетание: Я потащил коробку за собой до двери.
Идиоматическое выражение: Она потащила его за собой в театр, не спрашивая, хочет ли он идти.
Совет: Для лучшего понимания и запоминания идиоматических выражений, полезно составить предложения с их использованием в реальных ситуациях или создать свои собственные ситуации, чтобы увидеть, как они применяются. Также полезно изучать идиоматические выражения в контексте, чтобы понять, как они используются и какие эмоции или значения они передают.
Задание для закрепления: Используйте идиоматические выражения и свободные словосочетания, чтобы сформулировать предложения:
1. Я решил помочь своей бабушке и выбросить камень, который мешал ей на дороге.
2. Мы убрали много грязи из помещения после строительных работ.
3. Учительница предупредила своих учеников, что плохая осанка может искривить спину.
4. Кассирша отдала сдачу клиенту после покупки.
5. Старый дом покрылся мхом снаружи из-за влажности.
6. Когда музыкант начал играть, все замолчали, чтобы его услышать.
7. Мы оставили позади все проблемы и начали новую жизнь.
8. Мама принесла ребенка на руках, потому что его нога заболела.
9. Он осознал, что потерял ключи, когда уже был далеко от дома.
10. Мы должны перейти улицу, чтобы добраться до школы.
11. Наша учительница стояла прямо перед лицом доски, объясняя урок.
12. Родители предоставили детям возможность выбрать свои собственные подарки на Новый год.
13. Огонь полностью уничтожил дом и все его содержимое.