Task 2. Read Russian proverbs. Which of them reflect the normative rules of communication, and which - the rules

Тема: Нормы коммуникации и правила речевого воздействия

Пояснение: В данной задаче представлены русские пословицы, которые отражают нормы коммуникации и правила речевого воздействия.

1. "Не говори всё, что пришло в голову." (Нормы коммуникации) - Рекомендация заключается в том, чтобы не выражать всё, что приходит в голову, а проявлять такт и осторожность в выборе слов.

2. "Вместе петь хорошо, а отдельно говорить." (Правила речевого воздействия) - Эта пословица указывает на важность гармоничного взаимодействия и доверительного общения, при котором люди должны говорить вместе, согласовывать свои точки зрения и не прерывать друг друга.

3. "Говори меньше, слушай больше." (Нормы коммуникации) - Рекомендация состоит в том, чтобы больше слушать, уделять внимание собеседнику и проявлять интерес к тому, что он говорит.

4. "Думай сначала, потом говори." (Правила речевого воздействия) - Это указание говорит о необходимости размышлять и вдумываться в то, что будет сказано, прежде чем высказываться по теме.

5. "Умей правильно говорить вовремя и молчать вовремя." (Нормы коммуникации) - Рекомендация заключается в том, чтобы говорить тогда, когда это действительно необходимо, и молчать, когда разговор не подходящий или когда было достаточно сказано.

6. "Не верь каждому слуху, не рассказывай всю правду." (Правила речевого воздействия) - Эта пословица указывает на важность выборочности в передаче информации и необходимость быть осторожными при распространении слухов или информации, которая может быть неправдой.

7. "Пусть часть слов пройдет мимо ушей." (Нормы коммуникации) - Рекомендуется не перенимать все слова и не реагировать на каждую фразу, чтобы избежать негативного воздействия и конфликтов.

8. "Слушай не до конца, жди до конца." (Правила речевого воздействия) - Данная пословица подразумевает, что важно дослушать собеседника до конца, чтобы полностью понять его точку зрения.

9. "Когда один говорит, двое смотрят." (Нормы коммуникации) - Рекомендация состоит в том, чтобы остаться внимательными и прислушиваться к тому, что говорят другие, даже если вы выступаете в роли слушателя.

Например:
Задание: Прокомментируй высказывание: "Не говори всё, что пришло в голову."
Ответ: Это пословица напоминает нам о важности обдумывать свои слова перед их произнесением и быть осторожными в выражении своих мыслей. Мы должны помнить, что не всегда все высказывания могут быть уместными или полезными.

Совет: Для лучшего понимания норм коммуникации и правил речевого воздействия, рекомендуется обратить внимание на то, как ведут себя другие люди в общении, и обдумывать свои высказывания перед их произнесением. Также полезно уметь слушать собеседника со вниманием и не перебивать его.

Практика: Переведите пословицу "Вместе петь хорошо, а отдельно говорить" в рекомендацию для коммуникации в собственных словах.

Тема занятия: Правила коммуникации в русских пословицах

Пояснение: В каждой культуре существуют нормативные правила коммуникации, которые регулируют наше поведение в процессе общения. Русские пословицы тоже содержат мудрые советы о том, как вести себя в общении с другими людьми. В данном случае, рассматриваются пословицы, которые отражают нормативные правила коммуникации и правила воздействия речи.

1. "Не говори всё, что приходит в голову" - Рекомендация о том, что не следует произносить каждую мысль, которая приходит в голову. Необходимо обдумывать и фильтровать свои слова перед тем, как их произнести.

2. "Вместе спеть - хорошо, по-отдельности говорить - лучше" - Совет о том, что иногда лучше говорить по-отдельности, чтобы каждый мог выразить свою точку зрения. Говорить вместе может быть полезным, но каждый должен иметь возможность высказаться.

3. "Меньше говори, больше слушай" - Совет о том, что важно больше слушать, чем говорить. Слушая других, мы можем лучше понять их и научиться учитывать их мнение.

4. "Думай прежде, чем говорить" - Рекомендация о том, что перед тем, как что-то сказать, необходимо хорошо обдумать свои слова и оценить возможные последствия.

5. "Умей говорить вовремя, молчать вовремя" - Совет о том, что важно говорить по делу и в нужный момент, а также уметь молчать, когда это необходимо.

6. "Не верь каждому слуху, не рассказывай каждую правду" - Рекомендация о том, что не следует доверять всем слухам и распространять слухи. Не все слухи являются правдой, и не все правды нужно распространять.

7. "Пропусти мимо ушей некоторые слова" - Совет о том, что не стоит обращать внимание на некоторые слова или высказывания, которые не вызывают серьезного интереса или вредят нам.

8. "Не слушай начало, дождись конца" - Совет о том, что важно не делать поспешных выводов на основе начала разговора или истории, а дождаться конечного результата или конкретной информации.

9. "Когда один говорит, двое смотрят" - Совет о том, что когда кто-то говорит, другие должны внимательно слушать и учиться на примере других людей.

Пример: Задача заключается в "переводе" каждой пословицы в правило, формулируя это правило в своих собственных словах как рекомендацию для коммуникации.

Совет: Чтение русских пословиц может помочь улучшить понимание русской культуры и обычаев. Обратите внимание на ключевые слова и выражения в пословицах, чтобы лучше понять их значение.

Дополнительное упражнение: Сформулируйте правило коммуникации на основе пословицы "Не говори всё, что приходит в голову".