Пословицы и их смысл
Русский язык

Прочитайте пословицы и запишите соответствующие русские пословицы. Почему в разных народностях смысл выражается

Прочитайте пословицы и запишите соответствующие русские пословицы. Почему в разных народностях смысл выражается по-разному? I. 1. Хороша речь, которая кратка. 2. Знания не дарятся рождением, они достигаются учением и терпением. 3. Если твой друг плохой, значит, и ты сам такой. 4. О своем новом друге узнаешь, когда к тебе приходит беда. 5. У воина, который всех боится, число врагов удваивается. (Казахские пословицы) II. 1. В каждом стаде найдется своя черная овца. 2. В местах, где нет фруктовых деревьев, свекла может быть принята за апельсин.
Верные ответы (1):
  • Радужный_Сумрак
    Радужный_Сумрак
    23
    Показать ответ
    Тема урока: Пословицы и их смысл

    Описание: Пословицы - это короткие и мудрые высказывания, которые содержат жизненную мудрость и опыт народов. Они передают определенные ценности, нормы поведения и моральные установки. Однако смысл пословиц может немного отличаться в разных культурах и народах.

    В первых пяти арабских пословицах с указанием на их происхождение, даются такие советы, как ценность краткости и ясности речи, отношение к друзьям, борьба с страхом и многое другое.

    А во вторых двух английских пословицах, дается совет быть осторожным в выборе друзей и быть внимательным к окружающим, чтобы не попасть в неприятности.

    Смысл пословиц может быть разным в разных культурах, потому что каждый народ имеет свою историю, традиции, ценности и способы мышления. Это приводит к различным наборам пословиц, которые отражают особенности каждой культуры.

    Доп. материал: Напишите русские пословицы, соответствующие следующим английским пословицам:
    1. "Хороша речь, которая кратка."
    2. "Если твой друг плохой, значит, и ты сам такой."
    3. "О своем новом друге узнаешь, когда к тебе приходит беда."
    4. "У воина, который всех боится, число врагов удваивается."
    5. "В каждом стаде найдется своя черная овца."

    Совет: Для лучшего понимания пословиц и их смысла, полезно изучать культуру и историю народа, из которого эти пословицы происходят. Также стоит обсудить значение пословицы с кем-то, чтобы услышать разные толкования.

    Задача на проверку: Напишите русские пословицы, соответствующие следующим английским пословицам:
    1. "A good word is as soon said as a bad one."
    2. "A man is known by the company he keeps."
    3. "The proof of the pudding is in the eating."
Написать свой ответ: