Прочитайте отрывок из книги Норы Галь, переводчицы и редактора, под названием Слово живое и мертвое . Опишите
Прочитайте отрывок из книги Норы Галь, переводчицы и редактора, под названием "Слово живое и мертвое". Опишите характеристики "канцелярита" в речи и приведите собственные примеры из своего жизненного опыта. Что представляет собой канцелярит? У него есть определенные признаки, которые присущи как переводной, так и отечественной литературе. Это отсутствие глагола, то есть отсутствие движения, действия, участию, причастию, существительному (особенно производному), что в свою очередь означает стагнацию, неподвижность. Из всех глагольных форм предпочтение отдается инфинитиву. Это скопление существительных в косвенных падежах, чаще всего в виде длинных цепочек.
15.12.2023 02:46
Описание: Канцелярит в речи представляет собой особый стиль, характеризующийся определенными признаками. Он характеризуется отсутствием глагола, что приводит к недостатку движения, действия и участия. Вместо глагола предпочтение отдается инфинитиву. Такой стиль обусловлен желанием передать неподвижность, статичность. Канцелярит встречается как в переводной, так и отечественной литературе.
Примеры канцелярита можно встретить не только в литературе, но и в повседневной жизни. Например, в административной речи многие тексты составлены именно в этом стиле. Бюрократические документы, приказы и распоряжения - все они отличаются скоплением существительных, отсутствием глаголов и множеством инфинитивов. Такой стиль часто придает текстам официальный и формальный характер, но вместе с тем делает их более трудночитаемыми и монотонными.
Совет: Для лучшего понимания канцелярита в речи, рекомендуется ознакомиться с примерами текстов, написанных в этом стиле. Обратите внимание на высокое количество существительных, отсутствие глаголов и использование инфинитивов. Необходимо также обращать внимание на контекст, чтобы понять, почему автор выбрал именно такую форму выражения.
Проверочное упражнение: Попробуйте перекинуться школьной запиской с другом, используя канцелярит. Напишите короткое сообщение, описывающее, что вы делали на перемене между занятиями. Не используйте глаголов и используйте как можно больше инфинитивов.