Диалектные слова и стиль писателя
Прочитайте фрагмент из книги Тихий Дон и докажите, что Григорий и его отец говорят на местном диалекте. Какие
Прочитайте фрагмент из книги "Тихий Дон" и докажите, что Григорий и его отец говорят на местном диалекте. Какие диалектные слова встречаются в тексте автора? Почему М.А. Шолохов не использовал обычные слова вместо них? Какие из выделенных курсивом слов в тексте соответствуют языку, а какие нет? Чем можно объяснить это? Во дворе Мелеховского куреня первым проснулся Пантелей Прокофьевич. Защипывая ворота своей рубахи, украшенной крестиками, он вышел на крыльцо. Двор, вполне уже заряженный серебряным сиянием, выпустил скотину на улицу. На подоконнике открытого окна лепестки роз розовели, будто смерть.
11.12.2023 08:34
Написать свой ответ:
Пояснение: В данном фрагменте из книги "Тихий Дон" М.А. Шолохов использует диалектные слова и выражения, чтобы передать особенности речи персонажей и реалии казачьей жизни. Например, слово "крена" означает казачью деревню, а слово "скотина" относится к животным, которых выгоняют на улицу.
М.А. Шолохов сознательно использовал такие диалектные слова, чтобы максимально приблизиться к языку и менталитету казачьей среды. Он стремился передать атмосферу, национальный колорит и особенности речи персонажей. Через диалектные слова автор показывает, что персонажи говорят на местном диалекте и окружены своей культурой и традициями.
В выделенных курсивом словах в тексте присутствуют как диалектные выражения, так и нейтральные слова. Например, "крестиками" - это нейтральное слово, описывающее украшение на рубахе. В то же время, слово "крена" является диалектным словом, отражающим особенности местного говора.
Совет: Чтобы лучше понять диалектные слова и выражения, рекомендуется использовать словари или литературу, посвященную казачьей культуре. Это поможет вам разобраться в особенностях языка и локальных говоров, которые используются в книге.
Задание для закрепления: Найдите в тексте фрагменты, содержащие диалектные слова и выразительные средства. Опишите, какие особенности языка и речи они передают.