По каким причинам слова заимствуются из других языков? 1) Не языковые (желание использовать более престижное
По каким причинам слова заимствуются из других языков? 1) Не языковые (желание использовать более престижное иностранное слово; стремление быть в тренде языка) 2) Языковые (необходимость назвать новые объекты или понятия; использование одного слова вместо целого словосочетания; желание использовать более точное определение понятия или явления) 3) Оба, но заимствование по языковым причинам имеет более логичное и обоснованное значение.
28.11.2023 02:44
Разъяснение: Заимствование слов из других языков происходит по разным причинам. Одна из причин - не языковые факторы. Люди могут заимствовать слова из других языков, чтобы использовать более престижные иностранные выражения. Это может быть связано с желанием выглядеть современно и в тренде языка.
Вторая причина - языковые факторы. Заимствование может происходить из-за необходимости назвать новые объекты или понятия, для которых в своем родном языке нет соответствующих слов. Также заимствование может связано с использованием одного слова вместо целого словосочетания, чтобы сократить выражение или сделать его более удобным.
Некоторые люди могут заимствовать слова из других языков из-за желания использовать более точное определение понятия или явления. Например, английское слово "stress" можно использовать вместо русского "стресс", так как оно более точно передает значение.
Некоторые слова заимствуются из других языков по обоим причинам, но заимствование, основанное на языковых факторах, обычно имеет более логичное и обоснованное значение.
Например: Заимствование слов из других языков происходит по разным причинам. Например, многие ученики заимствуют английские слова, такие как "интернет" или "компьютер", так как в русском языке нет точных аналогов для этих понятий. Это является примером заимствования по языковым причинам.
Совет: Чтение и изучение иностранных языков может помочь лучше понять причины заимствования слов. Обращайте внимание на слова, которые вы встречаете в других языках, и попробуйте найти их аналоги в своем родном языке. Это поможет расширить вашу лингвистическую базу и обогатить ваш словарный запас.
Практика: Назовите несколько русских слов, заимствованных из других языков, и объясните, почему они были заимствованы.