Переформулирование старославянских исконно русских слов
Переформулируйте 1. Какие слова в строке отличаются старославянскими признаками? Какие исконно русские слова
Переформулируйте
1. Какие слова в строке отличаются старославянскими признаками? Какие исконно русские слова соответствуют этим старославянизмам?
2. Как можно поменять и переформулировать фразу "Как грустны сумрачные дни / Беззвучной осени и хладной!" из произведения А. Фета?
3. Какие слова в строке являются старославянизмами? Какие исконно русские слова им соответствуют?
4. Как можно переформулировать фразу "Уж звёзды светлы взошли / И тяготеющий над нами / Небесный свод приподняли / Своими влажными главами" из произведения Ф. Тютчева?
5. Как можно переформулировать фразу "И даль раскрылась и блеснула, / В простор безбрежный уходя" из произведения С. Соловьева?
1. Какие слова в строке отличаются старославянскими признаками? Какие исконно русские слова соответствуют этим старославянизмам?
2. Как можно поменять и переформулировать фразу "Как грустны сумрачные дни / Беззвучной осени и хладной!" из произведения А. Фета?
3. Какие слова в строке являются старославянизмами? Какие исконно русские слова им соответствуют?
4. Как можно переформулировать фразу "Уж звёзды светлы взошли / И тяготеющий над нами / Небесный свод приподняли / Своими влажными главами" из произведения Ф. Тютчева?
5. Как можно переформулировать фразу "И даль раскрылась и блеснула, / В простор безбрежный уходя" из произведения С. Соловьева?
13.12.2023 14:43
Написать свой ответ:
Разъяснение: Задачи, представленные в вашем запросе, связаны с переформулированием стихотворных фраз из произведений А. Фета и Ф. Тютчева с использованием старославянских исконно русских слов. В этих задачах вам будет необходимо идентифицировать старославянизмы и определить их исконно русские эквиваленты. Затем вам нужно будет переформулировать заданные фразы, заменяя старославянизмы на исконно русские слова. Переформулирование позволит вам перевести фразы на более понятный современному читателю язык, избегая устаревших слов и конструкций.
Пример:
1. Старославянские признаки присутствуют в словах "сумрачные" и "хладной". Исконно русские слова, соответствующие им, - "тёмные" и "холодной".
2. Фразу "Как грустны сумрачные дни / Беззвучной осени и хладной!" можно переформулировать так: "Как тоскливым бывают тёмные дни / Беззвучного осеннего времени и холодной!"
3. Слова "уж" и "тяготеющий" являются старославянизмами. Исконно русские слова, соответствующие им, - "уже" и "отягощающий".
4. Фразу "Уж звёзды светлы взошли / И тяготеющий над нами / Небесный свод приподняли / Своими влажными главами" можно переформулировать так: "Уже ярко засияли звёзды / И отягощающий нас / Небесный свод поднялся / Своими влажными небесными глазами".
5. Фраза "И даль раскрылась" не требует переформулирования, так как она написана на современном русском языке и не содержит старославянизмов.
Совет: Для лучшего понимания старославянизмов и их исконно русского эквивалента можно использовать словари и литературные источники, посвященные истории русского языка. Также полезно изучить примеры старославянских текстов и произведений классической русской литературы для более глубокого понимания разницы между старым и современным русским языком.
Практика: Переформулируйте фразу "Омылся Яруславнюшка, приветанностей полн..." из поэмы "Игорева песнь" с использованием современного русского языка, заменив старославянизмы на исконно русские слова.