От чего зависит род и склонение составных слов? Почему не нового вместо новой плащ-палатки? Почему не вагон-ресторану

Род и склонение составных слов зависят от рода и склонения последнего компонента. Это связано с тем, что в русском языке главным является род, число и падеж последнего слова в составном слове.

В случае с "новой плащ-палаткой" род и склонение определяются последним компонентом - "палаткой", которая является женским родом и склоняется по падежам. Поэтому мы говорим "новой плащ-палаткой", где "новой" стоит в женском роде, единственном числе и именительном падеже.

Аналогичным образом, в случае "синему вагону-ресторану" род и склонение определяются словом "ресторану", которое является мужским родом и склоняется по падежам. Поэтому мы говорим "синему вагону-ресторану", где "синему" стоит в мужском роде, единственном числе и дательном падеже.

То же самое применимо и к другим примерам. Род и склонение зависят от последнего компонента, который определяет форму всего составного слова.

Совет: Чтобы лучше понять правила склонения составных слов, рекомендуется изучать основные правила русской грамматики, касающиеся рода, числа и падежей существительных. Это поможет сформировать более четкое представление о том, как определяется форма составного слова.

Дополнительное задание: Переведите предложение "on a comfortable sofa-bed" на русский язык, используя правильные формы рода и склонения для составного слова "диван-кровати".