Оцените использование иностранных слов в следующих предложениях. Какие слова можно заменить на русские, не потеряв

Тема урока: Использование иностранных слов в предложениях

Пояснение: В русском языке часто используются иностранные слова, особенно в научной, технической и деловой лексике. Однако в речи иногда возникает вопрос о необходимости использования иностранных слов, особенно в случаях, когда есть русские эквиваленты. В данной задаче нужно оценить использование иностранных слов в предложениях и предложить их замену на русские слова, сохраняющие смысл.

Демонстрация:
1) Автобус, направлявшийся на шопинг в Турцию, был подвергнут обстрелу, в результате которого два шоппера погибли, а трое получили ранения.
2) В докладе были обнаружены случаи прямых нарушений правил работы.

Совет: Для замены иностранных слов на русские эквиваленты можно использовать словари или советоваться с опытными носителями языка. Однако следует помнить, что иногда иностранные слова могут иметь определенную официальность и точность.

Упражнение: Замените иностранные слова в предложениях на русские эквиваленты:
1) Автобус, направлявшийся на шопинг в Турцию, был подвергнут обстрелу, в результате которого два шоппера погибли, а трое получили ранения.
2) В докладе были обнаружены случаи прямых нарушений правил работы.

Вывод: В предложениях можно заменить следующие иностранные слова на русские эквиваленты:
1) Автобус, направлявшийся на покупки в Турцию, был подвергнут обстрелу, в результате которого два покупателя погибли, а трое получили ранения.
2) В докладе были обнаружены случаи прямых нарушений правил работы.