Объясните смысл данных слов и подберите для каждого из них синонимы. Из каких языков эти слова были заимствованы? Какие
Объясните смысл данных слов и подберите для каждого из них синонимы. Из каких языков эти слова были заимствованы? Какие из них являются заимствованиями-варваризмами, обозначающими реалии и явления, которые уже присутствуют в общественной жизни и могут быть переведены без потери смысла? Главное направление, приемная, создатель новостей, магазин со скидками, лидер, фильм о жизни, старинный, энергия, понимание, конкурсная заявка, предоставление франшизы, звуковой продюсер, редактор фотоколлекции, тенденция, повторный выпуск.
08.11.2023 09:24
1. Главное направление - ключевое направление или основной порядок вещей.
2. Приемная - место, где принимают или принимают на прием.
3. Создатель новостей - человек или организация, ответственные за создание новостей.
4. Магазин со скидками - магазин, где товары продаются сниженной цене.
5. Лидер - человек, который ведет или направляет группу людей.
6. Фильм о жизни - кинофильм, который повествует о чьей-то жизни.
7. Старинный - очень старый, искусственно созданный, задаточно старый.
8. Энергия - способность системы совершать работу или осуществлять изменения.
9. Понимание - способность понимать, осознавать или интерпретировать что-то.
10. Конкурсная заявка - документ, представленный в конкурсной ситуации, в котором демонстрируются навыки и квалификация претендента.
11. Предоставление франшизы - акт предоставления права на использование бренда или бизнес-модели другой компании с целью создания филиала или партнерства.
12. Звуковой продюсер - человек, ответственный за создание и координацию музыкального содержания и записи.
13. Редактор фотоколлекции - человек, ответственный за обработку и выбор фотографий для публикации.
14. Тенденция - направление развития, наклонность в определенном направлении.
15. Повторный выпуск - повторный выпуск чего-либо, ранее опубликованного или выпущенного.
Синонимы к каждому слову следующие:
1. Главное направление - основная ориентация, главное направление, ключевая цель.
2. Приемная - приёмная пункт, офис, отдел приёма.
3. Создатель новостей - новостная организация, редакция новостей, журналист.
4. Магазин со скидками - распродажный магазин, магазин с льготными ценами.
5. Лидер - руководитель, пэтвенник, возглавляющий.
6. Фильм о жизни - биографический фильм, автобиографическое кино.
7. Старинный - прежний, античный, архаический.
8. Энергия - сила, мощность, воодушевление.
9. Понимание - осознание, познание, смысл.
10. Конкурсная заявка - заявка на участие в конкурсе, конкурсный проект, конкурсное предложение.
11. Предоставление франшизы - передача франшизы, предложение о франшизе, франчайзинговая сделка.
12. Звуковой продюсер - звукорежиссёр, продьюсер звука, музыкальный продюсер.
13. Редактор фотоколлекции - фоторедактор, куратор фотографий, специалист по фоторетуши.
14. Тенденция - направление, смежность, тенденциозность.
15. Повторный выпуск - повторная публикация, вторичный выпуск, переиздание.
Заимствованные слова:
1. Главное направление - главное (родственное слово +имя+)
2. Приемная - французский язык
3. Создатель новостей - с английского (News Maker)
4. Магазин со скидками - английский (Shop with discounts)
5. Лидер - английский (leader)
6. Фильм о жизни - английский (Life film)
7. Старинный - старославянский (Старыя времена)
8. Энергия - английский (energy)
9. Понимание - английский (Understanding)
10. Конкурсная заявка - немецкий язык (Bewerbung)
11. Предоставление франшизы - французский (mise à disposition de la franchise)
12. Звуковой продюсер - английский (Sound Producer)
13. Редактор фотоколлекции - английский (Photo Collection Editor)
14. Тенденция - французский язык (tendance)
15. Повторный выпуск - французский язык (réémission)
Некоторые слова являются заимствованиями-варваризмами, которые обозначают реалии и явления, уже присутствующие в общественной жизни и могут быть переведены без потери смысла. Однако, большинство из данных слов являются заимствованиями из английского языка.
Совет: Чтение различных источников на английском и других языках поможет вам улучшить свой словарный запас и понимание иностранных заимствований.
Задание для закрепления: Найдите синонимы слова "главное направление" и определите язык, из которого оно было заимствовано.