Тема
Найдите слова, заимствованные в текстах: 1) слова, принятые в русский язык; 2) экзотические слова; 3) слова-варваризмы
Найдите слова, заимствованные в текстах: 1) слова, принятые в русский язык; 2) экзотические слова; 3) слова-варваризмы. 1. Мы - представители хиппи движения. Не путайте с "хеппи". Не путайте с бедными. Денег не добавляйте... Не носят полицейские шляпы в заботах о нашем уме (Р. Р.). 2. Три раза в течение дня я ем сырую морковь... Хотите нанять меня? Тогда платите в рупиях! (Р. Р.). 3. Жираф удаляется плавно, словно мухомор, на ее спине он говорит: "Мейк лав, нот уор!" (Возн.). 4. В Англии до сих пор члены палаты лордов и палаты общин заходят в здание парламента через разные входы.
10.12.2023 15:39
Написать свой ответ:
Объяснение: Русский язык является результатом влияния различных культур и языков. В тексте даны примеры слов, заимствованных в русский язык, которые можно разделить на три категории.
1) Слова, принятые в русский язык: Это слова, взятые из других языков и адаптированные к русской грамматике и произношению. В данном тексте, такими словами являются "хиппи" и "шляпы". В переводе они означают представителей хиппи движения и головные уборы полицейских соответственно.
2) Экзотические слова: Это слова, не вписывающиеся в русскую грамматическую систему и часто не имеющие точного аналога в русском языке. Примером в тексте являются "рупии" - валюта Индии.
3) Слова-варваризмы: Это слова, сохраняющие звучание и написание в иностранном языке. В тексте такое слово - "мейк лав, нот уор" (make love, not war) - фраза, заимствованная из английского языка.
Пример использования: Определите категорию слова "шляпы" на основании его происхождения и смыслового значения.
Совет: Чтение литературы, изучение иностранных языков и активное использование русского языка помогут лучше понять и запомнить заимствования.
Упражнение: Найдите еще одно слово из текста, которое относится к категории "слова, принятые в русский язык".