Какой вариант правильный? 1. Галстук - родственное заимствование, иноязычное заимствование или ни одно
Какой вариант правильный?
1. Галстук - родственное заимствование, иноязычное заимствование или ни одно из перечисленных?
2. Афиша - родственное заимствование, иноязычное заимствование или ни одно из перечисленных?
3. Бойкот - родственное заимствование, иноязычное заимствование или ни одно из перечисленных?
12.11.2023 18:32
Пояснение: Иноязычные заимствования — это слова или выражения, которые были заимствованы из других языков и внедрены в русский язык. Они могут быть как родственными, то есть имеющими сходные формы и значения с исходным словом, так и иноязычными, то есть значительно измененными или приспособленными к русскому языку. В задаче необходимо определить, к какой из указанных категорий относятся данные слова.
1. Галстук - родственное заимствование. В данном случае слово «галстук» имеет однокоренное слово в русском языке - «галстух». Они имеют сходные формы и значения, поэтому "галстук" является родственным заимствованием.
2. Афиша - родственное заимствование. В данном случае слово «афиша» также имеет однокоренное слово в русском языке - «афиш». Они также имеют сходные формы и значения, поэтому "афиша" является родственным заимствованием.
3. Бойкот - иноязычное заимствование. Слово «бойкот» является заимствованием из английского языка. Оно пришло в русский язык без существенных изменений, поэтому "бойкот" относится к категории иноязычных заимствований.
Совет: Чтобы лучше запомнить различные типы заимствований, стоит обратить внимание на родственственные заимствования, так как они имеют сходные формы и значения с исходным словом. Также полезно узнать происхождение слов, чтобы иметь общее представление о различных языках, которые оказали влияние на русский.
Упражнение: Определите, к какой категории относятся слова "ресторан", "компьютер" и "телефон" - родственные заимствования, иноязычные заимствования или ни одно из перечисленных?
Инструкция: Заимствования ― это слова, которые были заимствованы из других языков и стали частью русского языка. В русском языке можно выделить два типа заимствований: родственные и иноязычные.
1. Галстук. Это слово является иноязычным заимствованием, так как оно пришло в русский язык из французского языка (cravate).
2. Афиша. Это слово также является иноязычным заимствованием. В русский язык оно пришло из немецкого языка (Affiche) и значит "объявление, афиша".
3. Бойкот. Это слово - родственное заимствование, так как оно происходит от английского фамилии Бойкот (Boycott). Термин возник в XIX веке после именования бойкота как способа борьбы.
Совет: Чтение книг, статей и просмотр фильмов, где используются заимствования, поможет расширить ваш словарный запас и лучше понять значение этих слов.
Задание: Определите, являются ли следующие слова родственными или иноязычными заимствованиями: телефон, пицца, интернет, эспрессо.