Какова роль деепричастий в выразительном чтении отрывка из стихотворения Лодорский водопад английского поэта Роберта
Какова роль деепричастий в выразительном чтении отрывка из стихотворения "Лодорский водопад" английского поэта Роберта Саути, при переводе которого А.Шмульян использовал изобразительные возможности русского языка? В чем состоит необычность стихотворения? Какой художественный эффект достигается с использованием такого большого количества деепричастий? Какие значения деепричастия можно выделить? Какие художественные приемы
18.12.2024 13:13
Объяснение: В стихотворении "Лодорский водопад" Роберт Саути использует деепричастия для создания выразительности и изобразительности текста. Деепричастия являются одним из главных художественных средств, которые помогают передать настроение, движение и эмоции.
Необычность стихотворения заключается в его загадочности и проникновенности. Автор использует большое количество деепричастий, чтобы передать чувство постоянного движения водопада, его непредсказуемость и силу. Это создает впечатление бурлящей энергии и динамики, что делает стихотворение более запоминающимся и притягательным для читателя.
В "Лодорском водопаде" можно выделить следующие значения деепричастия:
1. Наречное - передает способ действия или состояние предметов (например, "шумящий", "раскатываясь").
2. Продолжительное - указывает на продолжающийся характер действия (например, "шипя").
3. Причинно-следственное - указывает на причину или следствие действия (например, "взрываются", "трясущихся").
4. Условное - указывает на условия, при которых может произойти действие (например, "при встрече").
Использование большого количества деепричастий создает эффект оживления природы, взорванности эмоций и передачи движения. Они помогают читателю визуализировать и ощутить мощь водопада, его звук и динамику. Сочетание всех этих эффектов делает стихотворение впечатляющим и образным.
Совет: Чтобы лучше понять роль деепричастий в выразительном чтении "Лодорского водопада", рекомендую вам прочитать стихотворение вслух, обращая особое внимание на деепричастия и их значения. Постарайтесь представить в своем воображении передвижение и звук водопада, чтобы лучше воспринять художественный эффект, созданный автором.
Упражнение:
Прочитайте следующие строки из стихотворения "Лодорский водопад" и определите, какое значение деепричастия вы можете выделить в каждом из них:
1. Шумящий, водопад, с оглушительным грохотом стремится вниз.
2. Раскатываясь вниз, водопад переливается потоками леденящей воды.
3. Взрываются капли, ревущих, трясущихся, они бьются о скалы.