Какие из нижеперечисленных словосочетаний стали употребительными в языке и считаются приемлемыми, а какие

Тема вопроса: Употребление иностранных словосочетаний в русском языке

Инструкция: В русском языке существует несколько словосочетаний, содержащих иностранные слова, которые внедрились в язык и стали употребительными. Такие выражения соответствуют языковым нормам и признаны приемлемыми. Однако, существуют и словосочетания, которые воспринимаются как излишние и отклоняются от языковых норм.

Некоторые из употребительных и приемлемых словосочетаний: "информационное сообщение", "старинная книга", "доступная вакансия". В данных выражениях иностранные слова являются неотъемлемой частью обозначаемых предметов или явлений и широко используются в русском языке.

Однако, следующие словосочетания воспринимаются как избыточные и не соответствующие языковым нормам: "вечерняя серенада", "повреждение, нанесенное травмой", "временной хронометраж", "патриот своей родины". В этих выражениях возможно использование синонимов или аналогов русского происхождения, которые были бы более соответствующими языковым нормам и не требовали бы использования иностранных слов.

Например: Определите, какие из следующих словосочетаний стали употребительными в русском языке и соответствуют языковым нормам, а какие являются излишними и не соответствуют нормам.

Совет: Чтение литературы на русском языке, в том числе классических произведений, поможет расширить словарный запас и улучшить языковые навыки. Также полезно использовать словари сложностей русского языка, чтобы лучше понять особенности употребления иностранных слов.

Задание для закрепления: Определите, являются ли следующие словосочетания употребительными в русском языке и соответствуют ли языковым нормам: "резолюция ООН", "пиццерия на углу", "студенты на кампусе", "компактный диск", "дефицит бюджета".