Какие диалектизмы можно выделить в примерах из книги В. Астафьева Царьрыба ? Каково их значение и стилистические
Какие диалектизмы можно выделить в примерах из книги В. Астафьева "Царьрыба"? Каково их значение и стилистические функции? Всегда ищу, недоберу, чего не потерял. 2. Солнце поднялось высоко, было жарко, ... стало тяжело дышать в тесной одежде. 3. Папа не отдает деньги. 4. Наконец-то замерз! 4. Ниже губы... полосами движется рыба. 5. Хариус ищет... рассыпчатую гниль, брошенную короедами. 6. Змея в кустарнике - облака... 7. Все окружающее затопило, наполнилось освежающей водой. 8. Пробыл долго у дома. 9. Ты так сильно держишь себя на голодной диете? 10. Расскажи всё, ... плохое или хорошее. 11. ...здесь самые приветливые.
10.12.2023 13:40
1. Всегда ищу, недоберу, чего не потерял. Здесь мы видим использование народного говора, который характерен для сельской местности и образует диалектный фон. Фраза означает постоянное стремление что-то найти или узнать.
2. Солнце поднялось высоко, было жарко...стало тяжело дышать в тесной одежде. В данном случае, диалектизм заключается в использовании слов «жарко» и «ташла», которые свойственны разговорной речи и не являются нормативными.
3. Папа не отдает деньги. Данное предложение содержит диалектизм в слове «отдает», где форма глагола соответствует народному говору и не является стандартной.
4. Наконец-то замерз! В этом предложении мы видим использование нестандартного глагола «замерз», который не является традиционной формой глагола в простом прошедшем времени.
5. Ниже губы... полосами движется рыба. Здесь диалектизм выражается в слове «полосами», где использовано народное выражение вместо нормативной формы.
6. Хариус ищет... рассыпчатую гниль, брошенную короедами. Диалектизм в этом предложении заключается в словах «ищет» и «рассыпчатую», которые используются в народной речи.
7. Змея в кустарнике - облака... В этом предложении диалектизм заключается в использовании предлога «в» перед словом «кустарнике», что является характерным для некоторых диалектов.
8. Все окружающее затопило, наполнилось освежающей водой. Здесь диалектизм состоит в использовании слова «затопило», которое является народным выражением.
9. Пробыл долго у дома. Диалектизм здесь заключается в использовании формы глагола «пробыл», которая характерна для народной речи.
10. Ты так сильно держишь себя на голодной диете? В этом предложении диалектизм заключается в слове «держишь», которое используется в народной речи.
11. Расскажи всё, ... плохое или хорошее. Здесь диалектизм состоит в использовании многоточия вместо полной формы слова «независимо».
Все перечисленные диалектизмы придают роману особый колорит и помогают передать атмосферу сельской местности, а также характеры и образы персонажей.