Исправьте перепутанные предложения на языке кати и их переводы на русский язык. Примечание: Кати - это язык
Исправьте перепутанные предложения на языке кати и их переводы на русский язык.
Примечание: Кати - это язык из индоиранской группы языков в индоевропейской семье. В Афганистане и Пакистане на нём говорят несколько десятков тысяч человек. В языке кати есть специальные согласные звуки, такие как ы (произносится примерно как русское ы), ǰ, ṣ̌", č.
Указание: При вводе ответов можно опускать надстрочные и подстрочные знаки.
28.04.2024 14:25
1. Чәнгаука бәндина гүфтәчә хъо ǰал гьа юм.
Правильный перевод: Вчера ты говорил, что хочешь поехать.
2. Кор дә бәз хъошӣ точикеи хъо дӓзан чә.
Правильный перевод: Я хочу пойти вместе с тобой на концерт.
3. ǰәлә пүордамӗн нухъо ха, гьалӑ нари ив ҁи опари.
Правильный перевод: Завтра я пойду на рынок, чтобы купить свежие овощи и фрукты.
4. бихъашӑмӑ ҫӑрсӑмӑкӑвисӑв қатӑр маз гыжмари ӧке.
Правильный перевод: Мы с другом вместе учимся в школе.
5. ю ынылйӑзы туйвӑн, ковите ычӑ акла.
Правильный перевод: Она покупает книги и очень много читает.
Совет: Для понимания и изучения языка Кати, рекомендуется прежде всего ознакомиться с фонетикой и орфографией этого языка, включая особенности произношения звуков ы, ǰ, ṣ̌" и č. Затем можно приступить к изучению грамматики и лексики. Важно отметить, что примеры предложений на русском языке могут помочь в процессе изучения языка, так как они дают возможность сопоставить и понять разницу в структуре предложений на языке Кати.
Практика: Переведите следующее предложение с языка Кати на русский язык: "мӓз гьышам миз кевос какӑз, бӱде метекеи шӑмӗн иркен".