Глагол морау в японском языке
Имеются две группы русских предложений. Предложения в первой группе переводятся на японский язык с использованием
Имеются две группы русских предложений. Предложения в первой группе переводятся на японский язык с использованием глагола морау, который означает "получать", в то время как предложения во второй группе не переводятся таким образом. Группа 1 (с морау): У секретаря я получил подписанную бумагу. Телевизор был отремонтирован для меня. Я почти упал в овраг, но проводник удержал меня. Наша аварийная атомная электростанция будет закрыта. Мне провели лечение зубов. Группа 2 (без морау): Наш завод будет закрыт. Я пришил пуговицу. В мой кофе добавили соль. Я почти упал в овраг, но меня удержали кусты. Горожане, спешащие по своим делам, обгоняли нас.
29.11.2023 16:50
Написать свой ответ:
Пояснение:
Глагол "морау" - это японское слово, которое означает "получать" или "получить". Он выражает идею получения чего-то от другого человека или субъекта. В данном случае, предложения в первой группе переводятся на японский язык с использованием этого глагола, чтобы указать, что действие производится другим лицом и предмета передано говорящему.
Пример:
Предложение: У секретаря я получил подписанную бумагу.
Перевод на японский язык: 私は秘書から署名入りの紙をもらいました。(Watashi wa hisho kara shomei-iri no kami o moraimashita.)
Совет:
Для лучшего понимания и использования глагола "морау", рекомендуется ознакомиться с основными правилами японской грамматики. Упражнения с переводом предложений на японский язык с использованием "морау" также помогут закрепить знания.
Дополнительное задание:
Переведите следующие предложения на японский язык с использованием глагола "морау":
1. Я получил подарок от моего друга.
2. Она получила письмо от родителей.
3. Мы получили информацию от нашего учителя.
4. Они получили приглашение на вечеринку.
5. Ты получил ответ от компании?
Жду ваших ответов и готов помочь в решении задания!