Анализируйте иностранные слова, которые вошли в русский язык в разные периоды его развития. С помощью этимологических
Анализируйте иностранные слова, которые вошли в русский язык в разные периоды его развития. С помощью этимологических словарей и словарей иностранных слов определите время заимствования каждого слова и язык-источник. Записная книжка, пишущая палочка, маркер, читатель, учебное заведение, высшее учебное заведение, учитель, репетитор, пишущая палочка.
11.12.2023 11:43
Инструкция:
Русский язык является плодородной почвой для иностранных слов, которые постепенно вошли в его состав в разные периоды его развития. Они приносят с собой новые понятия, технологии, культуру и способы общения. Для анализа иностранных слов, которые проникли в русский язык, мы можем провести исследование с помощью этихмологических словарей и словарей иностранных слов.
Записная книжка - это слово,
которое входит в русский язык в конце XVIII века, заимствовано из французского языка (из французского "сарден" - запись).
Пишущая палочка - это слово,
появилось в русском языке в XIX веке и также было заимствовано из французского языка (из французского "плум-д'этьюи" - пишущая перьевая ручка).
Маркер - этот термин,
был введен в русский язык в конце XX века и был заимствован из английского языка (из английского "marker" - маркер).
Читатель - это слово,
вошло в русский язык в XVIII-XIX веках, заимствовано из французского языка (из французского "читатель" - тот, кто читает).
Учебное заведение и высшее учебное заведение - эти выражения,
были введены в русский язык в XIX веке, заимствованы из немецкого языка (из немецкого "Bildungsanstalt" и "Hochschule" - учебное заведение и высшее учебное заведение соответственно).
Учитель - это слово,
входит в русский язык начиная с XI века, исходно является славянским словом, но прошло влияние латинского языка (из латинского "magister" - наставник, учитель).
Репетитор - это слово,
было заимствовано из латинского языка в XVIII веке (из латинского "repetitor" - повторитель, пособник).
Пишущая палочка - это слово,
вошло в русский язык в XIX веке, заимствовано из французского языка (из французского "stylo" - ручка).
Совет:
Для лучшего понимания иностранных слов, которые вошли в русский язык, рекомендуется использовать этимологические словари и словари иностранных слов. Эти ресурсы помогут вам узнать время заимствования каждого слова и его язык-источник. Они также предоставляют дополнительную информацию о происхождении и изменении значения слова со временем.
Дополнительное задание:
Найдите еще 5 примеров иностранных слов, которые вошли в русский язык в разные периоды его развития. Определите время заимствования каждого слова и его язык-источник. Используйте этимологические словари и словари иностранных слов для проведения исследования.