а) Звучит так, будто машина гудит. б) Если вчера выпал снег. в) Я уже произвел запись. Что может означать следующих
а) Звучит так, будто машина гудит.
б) Если вчера выпал снег.
в) Я уже произвел запись.
Что может означать следующих высказывания с прагматической неоднозначностью:
Я наслаждаюсь наблюдением за кенгуру.
Я увидел такси на стоянке.
12.11.2023 13:37
Объяснение: Прагматическая неоднозначность в высказываниях означает, что одно и то же предложение может иметь несколько возможных интерпретаций в зависимости от контекста или ситуации. Это может быть вызвано использованием двусмысленных слов, фраз, интонации или зависеть от знаний и опыта собеседников.
В данном контексте примеры "Я наслаждаюсь наблюдением за кенгуру" и "Я увидел такси на стоянке" имеют прагматическую неоднозначность.
Вариант а) "Я наслаждаюсь наблюдением за кенгуру" может иметь две возможных интерпретации: либо говорящий наслаждается наблюдением за кенгуру, восхищаясь их поведением и красотой, либо говорящий наблюдает за кенгуру какую-то долгую, нудную или монотонную работу, которую он выполняет.
Вариант б) "Я увидел такси на стоянке" может также иметь две возможных интерпретации: либо говорящий передает информацию о том, что увидел такси на стоянке, сообщая о своем наблюдении, либо говорящий описывает свое действие прошлым временем и подразумевает, что такси уже отсутствует на стоянке.
Дополнительный материал: Одним из примеров прагматической неоднозначности может быть следующая ситуация: "Я увидел такси на стоянке. Забери меня оттуда". В данном случае контекстуальная информация о том, что такси увидено, может быть пропущена, и здесь уже говорящий запросил у человека забрать его с какого-то учреждения, а не со стоянки с такси.
Совет: Чтобы понять прагматическую неоднозначность в высказываниях, важно обращать внимание на контекст, интонацию, намерение говорящего и общие знания о ситуации или предмете разговора. Также полезно учиться анализировать и интерпретировать информацию, исходя из контекста и разных возможных смыслов.
Задание для закрепления: Сформулируйте прагматическую неоднозначность для следующего высказывания: "Я сегодня работал весь день".
Разъяснение: Прагматическая неоднозначность - это феномен, когда одно предложение может иметь несколько возможных значений в разных контекстах. Причиной этого явления является использование различных смысловых и грамматических форм, которые могут вести к разным интерпретациям. Предложенные высказывания - это примеры такой неоднозначности.
а) "Звучит так, будто машина гудит." - В этом случае, можно понять, что кто-то слышит звук, который напоминает звук гудящей машины. Однако, это предложение может также означать, что кто-то выполнил команду "Звучит так!" чтобы машина начала гудеть.
б) "Если вчера выпал снег." - Здесь мы сталкиваемся с условным высказыванием. Оно может иметь две возможных интерпретации: либо автор задает гипотетическое условие, если вчера выпал снег, либо он делает утверждение, что вчера действительно выпал снег.
в) "Я уже произвел запись." - В данном случае, можно понять, что автор уже сделал запись о чем-то. Тем не менее, это предложение также может означать, что автор уже записался (на какое-то мероприятие, консультацию и т.д.).
Совет: Для более полного понимания и контекстуализации предложений, всегда обращайте внимание на контекст, в котором они используются. Обратите внимание на слова и ситуации, которые могут помочь вам определить правильный смысл высказывания. Размышляйте о возможных контекстах, в которых предложение может иметь разные значения.
Дополнительное задание: Предложите еще одну возможную интерпретацию приведенных высказываний, которая может вызвать прагматическую неоднозначность.