а. Работники слушали его, уши развесив. б. Дубровский вернулся спустя два часа. в. Начиная с завтрашнего дня, можете

Тема занятия: Разбор фраз с идиоматическими выражениями

Пояснение: В данном задании представлены несколько предложений, содержащих идиоматические выражения, которые имеют особый смысл, отличающийся от прямого значения слов. Чтобы правильно понять и перевести данные фразы, необходимо знать значения идиоматических выражений.

а. "Уши развесив" - это идиоматическое выражение, которое означает "внимательно слушать". Фраза в целом описывает ситуацию, когда работники очень внимательно слушали его.

б. "Вернулся спустя два часа" - это идиоматическое выражение, которое означает, что Дубровский отсутствовал и только через два часа вернулся. Фраза не обязательно означает, что Дубровский действительно отсутствовал ровно два часа.

в. "Начиная с завтрашнего дня" - это идиоматическое выражение, которое означает, что выполнение приказа должно начаться со следующего дня. Фраза подразумевает, что сегодня выполнение приказа еще не возможно.

г. "Работать спустя рукава" - это идиоматическое выражение, которое означает, что работа выполняется несерьезно, без должного внимания и старания. Фраза описывает ситуацию, когда он укорял меня за то, что мы ничего не делали.

д. "Стоя грёб" - это идиоматическое выражение, которое означает, что перевозчик работает очень усердно и напряженно, стараясь сделать много работы. Фраза описывает ситуацию, когда перевозчик интенсивно и напряженно работал.

Совет: Для лучшего понимания и запоминания идиоматических выражений рекомендуется читать различные тексты и материалы на русском языке, где эти выражения могут встречаться. Также полезно составить список изучаемых идиом и проверять его время от времени.

Упражнение: Попробуйте использовать каждое из приведенных идиоматических выражений в контексте предложений, чтобы укрепить свое понимание и применение этих фраз.