Идиомы и профессиональные термины
69. Найдите в тексте выражения на диалекте и профессиональные термины, объясните их значения и найдите
69. Найдите в тексте выражения на диалекте и профессиональные термины, объясните их значения и найдите общеупотребительные синонимы для данных выражений. 1) Брат перевозил дрова на тракторе за лес. 2) В лесу Даша испугалась большой козы. 3) Старый кот тайно подходит к кормушке, чтобы выпить горячее молоко. (С. Есенин) 4) Иногда для создания картин используют акварель или пастель. 5) Гаврик поставил рыболовную сеть на кормовую площадку, сильно толкнул лодку, разогнался, залез и присоединился к гребцам рядом с дедушкой. Запишите два предложения с словами, заменив их на современные. Как, на ваш взгляд, в таком случае меняется смысл вопроса?
25.11.2023 06:26
Написать свой ответ:
Пояснение:
1) Выражение "перевозил дрова" на диалекте означает, что брат транспортировал древесные материалы на тракторе. Профессиональный термин здесь - "трактор". Синонимом данного выражения может быть фраза "транспортировал древесину".
2) Выражение "испугалась большой козы" на диалекте означает, что Даша испугалась большой медведицы. Профессиональный термин здесь - "медведица". Синонимом данного выражения может быть фраза "испугалась большого медведя".
3) Выражение "тайно подходит к кормушке" на диалекте означает, что старый кот бесшумно подходит к кормушке. Профессиональный термин здесь - "кормушка". Синонимом данного выражения может быть фраза "беззвучно подходит к месту с пищей".
4) Выражение "для создания картин" на диалекте означает использование акварели или пастели в изобразительном искусстве. Профессиональные термины здесь - "акварель" и "пастель". Синонимами данного выражения могут быть фразы "для художественного творчества" или "в изобразительном искусстве используются акварель и пастель".
5) Выражение "поставил рыболовную сеть на кормовую площадку" на диалекте означает установку рыболовной сети на место кормления рыбы. Профессиональный термин здесь - "рыболовная сеть". Синонимом данного выражения может быть фраза "поместил сетку для рыболовства на место, где рыба питается".
Доп. материал:
- Даша испугалась большой медведицы в лесу.
- Старый кот беззвучно подходит к месту с пищей, чтобы выпить горячее молоко.
Совет:
Чтение литературы и профессиональных текстов по интересующим вас темам поможет вам лучше понять диалекты и профессиональные термины. Регулярная практика в использовании этих выражений и терминов также поможет укрепить их в вашей памяти.
Закрепляющее упражнение:
Замените выделенные фразы на современные выражения:
1) Брат перевозил дрова на тракторе из леса.
2) В лесу Даша испугалась большого медведя.
3) Старый кот скрытно подходит к месту с пищей, чтобы попить горячее молоко.
4) Иногда для создания картин используют акварель или пастель.
5) Гаврик установил рыболовную сеть на месте, где рыба питается, сильно оттолкнул лодку, разогнался и присоединился к гребцам рядом с дедушкой.