31. 1) Вы ознакомились с словами и словосочетаниями, которые относятся к категории заимствованных в русском языке?
31. 1) Вы ознакомились с словами и словосочетаниями, которые относятся к категории заимствованных в русском языке? Вы знаете их значения? Ангел, Евангелие, благо, бремя, молитва, православный, храм, исповедь, язычник, монастырь, голос, молчание, будущий сон. 2) К какой группе тематики относятся эти слова и словосочетания? С чем, по вашему мнению, связано их появление в русском языке? Из какого языка (или языков) и когда они, возможно, поступили в русский язык? Проверьте себя, используя этимологические и фразеологические словари.
11.12.2023 06:16
Пояснение: Заимствованные слова, также известные как лексические заимствования, являются словами или выражениями, которые были заимствованы из других языков и включены в русский язык. Приведенные вами слова и словосочетания также являются примерами заимствованных слов в русском языке. Они относятся к тематике религии и культуры. Эти слова и выражения пришли в русский язык из церковнославянского, греческого и древнееврейского языков.
Слово "ангел" заимствовано из греческого языка и означает "вестник" или "небесное существо". "Евангелие" также заимствовано из греческого и означает "благая весть" или "евангелие". "Бремя" заимствовано из древнегреческого языка и означает "груз" или "нагрузка".
Большинство остальных слов, таких как "молитва", "православный", "храм", "исповедь", "монастырь", "голос", "молчание" и "будущий сон", также имеют свое происхождение в религиозной или церковной терминологии и были заимствованы из церковнославянского языка.
Пример использования: Попробуйте составить предложения, используя данные слова и выражения. Например: "Я каждый день читаю Евангелие для вдохновения", "В православном храме прошла церемония крещения", "Я молился в тишине и молчании".
Совет: Для лучшего понимания и овладения заимствованными словами важно изучить их значения и контексты, в которых они используются. Вы можете использовать этимологические и фразеологические словари для более глубокого изучения происхождения и значения этих слов.
Задание для закрепления: Попробуйте составить предложения, используя все слова и словосочетания, которые были приведены в вашей задаче.