Фиксированные выражения (идиомы
1. Write down fixed expressions (idioms). 1) spring rain, mushroom rain; black sheep, white tablecloth; mama
1. "Write down fixed expressions (idioms)."
1) spring rain, mushroom rain; black sheep, white tablecloth; mama"s son, little mama"s boy; gold earrings, golden hands; hang a picture, hang one"s head.
2) wash dishes, pick bones; mean people, malicious tongues; clench teeth, snap fingers; slam a door, roll one"s eyes; in warm gloves, in prickly gloves.
3) chop wood, chop together; mountain rivers, milk rivers; slurp porridge, cook porridge; nod one"s head, break one"s head; rare birds, white flowers.
2. "Read the sentences. Think about which of the highlighted phrases"
1) spring rain, mushroom rain; black sheep, white tablecloth; mama"s son, little mama"s boy; gold earrings, golden hands; hang a picture, hang one"s head.
2) wash dishes, pick bones; mean people, malicious tongues; clench teeth, snap fingers; slam a door, roll one"s eyes; in warm gloves, in prickly gloves.
3) chop wood, chop together; mountain rivers, milk rivers; slurp porridge, cook porridge; nod one"s head, break one"s head; rare birds, white flowers.
2. "Read the sentences. Think about which of the highlighted phrases"
15.12.2023 14:16
Написать свой ответ:
Объяснение: В языке существуют фиксированные выражения, которые имеют особое значение, не связанное непосредственно с значениями отдельных слов в них. Они используются для передачи определенных идей, ситуаций или эмоций. Фиксированные выражения, также известные как идиомы, могут создавать трудности для понимания, особенно для носителей другого языка или начинающих изучать язык.
Дополнительный материал:
1) Весенний дождь, грибной дождь.
2) Младший сын, маменькин сынок.
3) Золотые серьги, золотые руки.
4) Повесить картину, опустить голову.
Совет: Чтобы лучше понять фиксированные выражения, стоит обратить внимание на их контекст и использование в реальных ситуациях. Чтение книг, просмотр фильмов и общение с носителями языка помогут расширить словарный запас и улучшить понимание и использование идиом.
Дополнительное задание: Продолжите следующие фиксированные выражения:
1) Мы говорим "бить дрова", а как будет на английском языке?
2) В России говорят "реки молока и меда". Как это выражение переводится на английский язык?