Итальянские лексические заимствования
Русский язык

1. В предложениях ниже найдите слова, которые были заимствованы, определите, для какой цели они используются

1. В предложениях ниже найдите слова, которые были заимствованы, определите, для какой цели они используются. В японском доме есть священное место. Это называется токонома, что является нишей, где глава семьи или гость садятся... Под ступенькой татами слегка упругие татами - твердые маты из прошитых циновок. (В. Овчинников) Вот мой Онегин на свободе, он подстрижен по последней моде, как модник - и наконец увидел свет. 5. Найдите в предложениях иностранные слова, устаревшие выражения, исторические термины, новообразования, определите, с какой целью они используются. Простой человек любопытен, хотел бы все узнать о питье.
Верные ответы (1):
  • Morzh
    Morzh
    45
    Показать ответ
    Тема: Итальянские лексические заимствования.
    Пояснение: В языке нашли свое место различные заимствования, и итальянский язык тоже принес свой вклад в русский лексикон. В предложениях, приведенных в задаче, есть несколько итальянских слов, которые заимствовались для обозначения определенных понятий.

    Слово "токонома" использовано для обозначения священного места в японском доме. Оно происходит от итальянского слова "nicchia", что означает нишу или уголок. Заимствовано оно было, чтобы точно обозначить эту особенность японской культуры.

    Слово "татами" также имеет итальянское происхождение и обозначает твердые маты из прошитых циновок, которые используются в японском доме. Оно происходит от итальянского слова "tatami", которое означает рулон или ковер. Заимствовано оно было, чтобы точно обозначить этот предмет мебели.

    Слово "модник" во втором предложении представляет собой устаревшее выражение, которое описывает человека, следующего за модой.

    Пример использования: Найдите в предложениях иностранные слова, определите, для какой цели они используются.

    Совет: Чтение различных текстов на разных языках помогает расширить словарный запас и лучше понять культуру других стран, а также использование словарей поможет узнать значения незнакомых заимствований.

    Упражнение: Найдите в тексте и объясните значения итальянских заимствований: "токонома" и "татами".
Написать свой ответ: