Лексика и терминология в текстах
1) В данных текстах необходимо найти специальную лексику, связанную с определенной областью знаний. 2) Также нужно
1) В данных текстах необходимо найти специальную лексику, связанную с определенной областью знаний.
2) Также нужно определить, к какой области знаний относится эта терминология.
3) Нужно указать, какие термины являются специфическими и понятными только в узком контексте, а какие могут быть понятными для всех.
4) Также нужно обратить внимание на наличие терминов, которые имеют несколько значений в различных областях терминологии.
5) Наконец, следует искать термины-интернационализмы, то есть слова, которые используются в разных языках без изменения.
2) Также нужно определить, к какой области знаний относится эта терминология.
3) Нужно указать, какие термины являются специфическими и понятными только в узком контексте, а какие могут быть понятными для всех.
4) Также нужно обратить внимание на наличие терминов, которые имеют несколько значений в различных областях терминологии.
5) Наконец, следует искать термины-интернационализмы, то есть слова, которые используются в разных языках без изменения.
10.12.2023 15:56
Написать свой ответ:
Объяснение: Лексика в тексте относится ко всем словам и терминам, которые использованы в нем. В задаче требуется найти специальную лексику, связанную с определенной областью знаний, и определить, к какой области знаний она относится. Для этого необходимо внимательно изучить текст и выделить слова и термины, которые являются специфическими для конкретной области. Также важно определить, какие из этих терминов являются понятными только в узком контексте, а какие могут быть понятными для всех. При анализе текста следует обратить внимание на термины, которые имеют несколько значений в различных областях терминологии. Также нужно искать термины-интернационализмы - слова, которые используются в разных языках без изменения.
Пример использования:
Текст: "В медицине важным понятием является диагноз, который ставится на основе симптомов и результатов анализов. Однако в контексте программирования диагноз - это кодировка ошибки, которая помогает найти и исправить ошибку в программе. Термин "интерактивный" относится к компьютерным играм, где игроки имеют возможность взаимодействовать с виртуальным миром."
Совет: Чтобы лучше понять специфическую лексику и терминологию в текстах, стоит обратить внимание на контекст и привлекать дополнительные источники информации, такие как словари или учебники. Постепенно расширяйте свой словарный запас и практикуйте использование терминов в контексте, чтобы лучше запомнить их значения и применение.
Упражнение:
Найдите специальную лексику и определите область знаний, к которой она относится, в следующем тексте:
"В химии растворимость - это способность вещества растворяться в другом веществе. Конкретизация в математике - это процесс присваивания численных значений переменным или аргументам. Термин "дифференциация" употребляется и в биологии, и в экономике, имея разные значения в каждой области."
Ответ:
1) Растворимость, конкретизация, дифференциация
2) Химия, математика, биология, экономика
3) Растворимость - понятна для всех; конкретизация, дифференциация - специфические и понятны только в узком контексте
4) Дифференциация - имеет разные значения в биологии и экономике
5) Специфическим термином, используемым в разных языках без изменения, является "растворимость"