Вежливые отказы и объяснения
1. Unfortunately, the department head is still at lunch. 2. I don t know where he is. Perhaps you can leave your phone
1. "Unfortunately, the department head is still at lunch."
2. "I don't know where he is. Perhaps you can leave your phone number, and I will pass it on for him to call you."
3. "She is probably busy. I will tell her to call you back."
4. "She has issues with a client. Can I pass on a message to her?"
5. "He went to see the doctor."
6. "The secretary left home early."
7. "Unfortunately, the secretary has not arrived yet."
8. "The repair team will likely be at your place on Friday."
9. "It's likely that your problems have already been resolved."
2. "I don't know where he is. Perhaps you can leave your phone number, and I will pass it on for him to call you."
3. "She is probably busy. I will tell her to call you back."
4. "She has issues with a client. Can I pass on a message to her?"
5. "He went to see the doctor."
6. "The secretary left home early."
7. "Unfortunately, the secretary has not arrived yet."
8. "The repair team will likely be at your place on Friday."
9. "It's likely that your problems have already been resolved."
11.12.2023 04:32
Написать свой ответ:
Объяснение:
1. "Unfortunately, the department head is still at lunch." - К сожалению, начальник отдела до сих пор на обеде.
2. "I don't know where he is. Perhaps you can leave your phone number, and I will pass it on for him to call you." - Я не знаю, где он находится. Возможно, вы можете оставить свой номер телефона, и я передам его, чтобы он мог вам позвонить.
3. "She is probably busy. I will tell her to call you back." - Она, наверное, занята. Я скажу ей, чтобы она перезвонила вам.
4. "She has issues with a client. Can I pass on a message to her?" - У нее проблемы с клиентом. Могу ли я передать ей сообщение?
5. "He went to see the doctor." - Он пошел к врачу.
6. "The secretary left home early." - Секретарь ушла домой рано.
7. "Unfortunately, the secretary has not arrived yet." - К сожалению, секретарь еще не пришла.
8. "The repair team will likely be at your place on Friday." - Вероятно, ремонтная бригада будет у вас в гостях в пятницу.
9. "It's likely that your problems have already been resolved." - Скорее всего, ваши проблемы уже решены.
Пример использования:
На уроке английского языка учитель просит ученика прочитать данные предложения и дать перевод на русский язык.
Совет:
Для более легкого понимания и запоминания фраз и выражений, рекомендуется составить таблицу с английскими фразами и их переводами на русский язык, а также проводить практические упражнения, предлагая собственные ситуации, когда нужно использовать данные фразы.
Упражнение:
Переведите следующие фразы на русский язык:
1. "I'm sorry, but the teacher is currently in a meeting."
2. "It's possible that the delivery will be delayed due to bad weather."
3. "Unfortunately, the library is closed on Sundays."
4. "I don't have the information you're looking for. Would you like me to ask someone else?"
5. "He's not available at the moment. Can I take a message for him?"