1) Проведите анализ иностранных слов, которые были включены в русский язык на разных этапах его развития. С помощью

Тема занятия: История заимствования иностранных слов в русский язык

Разъяснение:
Русский язык сформировался под влиянием различных языков и культур на протяжении своей истории. Многие иностранные слова были заимствованы и внедрены в русский язык на разных этапах его развития. Заимствованные слова часто отражали важные сферы жизни, в которых происходили контакты с другими народами или культурами.

Ниже приведены несколько примеров слов и их источников при заимствовании в русский язык:

1. Блокнот - заимствовано из французского языка в XVIII веке. "Bloc-notes" (фр.) означает "записная книжка".

2. Письмо - заимствовано из древнегреческого языка. Слово "письмо" произошло от греческого "γράμμα" (грамма), что означает "письменность".

3. Маркер - заимствовано из английского языка в конце XX века. "Marker" (англ.) - это острые, маркирующие ручки.

4. Читалка - заимствовано из немецкого языка в XIX веке. "Lesekasten" (нем.) - это библиотечный ящик со сборниками текстов для чтения.

5. Учебное заведение - заимствовано из французского языка в XVIII веке. "Établissement d"enseignement" (фр.) - это образовательное учреждение.

6. Вуз - заимствовано из украинского языка в середине XX века. ВУЗ - это сокращение от "высшее учебное заведение".

7. Учитель - заимствовано из церковнославянского языка. "Учитель" происходит от греческого слова "διδάσκαλος" (дидаскалос), что означает "преподаватель".

8. Репетитор - заимствовано из латинского языка. "Репетитор" произошло от "repetitor" (лат.), что означает "учитель, повторяющий".

9. Перо - заимствовано из древнегреческого языка. Слово "перо" происходит от "πτέρυξ" (птерюкс), что означает "крыло".

Пример:
Например, слово "черника" было заимствовано из древнегерманского языка в X веке. Это слово произошло от германского "swart" (черный).

Совет:
Для более глубокого понимания истории заимствования иностранных слов в русский язык, рекомендуется использовать этимологические словари и словари иностранных слов. В них вы найдете подробные объяснения происхождения каждого слова и его источников.

Упражнение:
Определите время и язык-источник заимствования следующих слов: театр, кафе, парк, шоколад.

Содержание: История заимствования иностранных слов в русский язык

Описание: Русский язык является результатом взаимодействия с различными языками на протяжении своей истории. Многие иностранные слова были заимствованы в русский язык на разных этапах его развития. С помощью этимологических словарей и словарей иностранных слов можно определить время, когда каждое слово было заимствовано, а также язык-источник.

Например, слово "блокнот" в русский язык было заимствовано в XIX веке из французского языка (франц. bloc-note). Слово "письмо" появилось в русском языке в X веке и происходит от древнерусского "письмя" и готского "pistins". Слово "маркер" было заимствовано в начале XX века из английского языка (англ. marker). "Читалка" - это слово начала XX века, заимствованное из немецкого языка (нем. Leseratte). "Учебное заведение" - это сочетание слов русского происхождения, образованное от "учебный" и "заведение". "Вуз" - сокращение от высшего учебного заведения. Слова "учитель", "репетитор" и "перо" также имеют древнюю историю и происхождение из разных языков.

Дополнительный материал: Используя этимологические словари и словари иностранных слов, проведите детальный анализ происхождения слов "блокнот", "письмо", "маркер", "читалка", "учебное заведение", "вуз", "учитель", "репетитор" и "перо". Определите время, когда каждое слово было заимствовано в русский язык и язык-источник.

Совет: Для более глубокого понимания процесса заимствования иностранных слов в русский язык, рекомендуется изучать историю развития языка и связанные культурные и исторические события. Это поможет вам лучше понять, почему и когда эти слова были включены в русский язык.

Задача на проверку: Используя этимологический словарь, определите время и язык-источник следующих слов: "телевизор", "телефон", "компьютер", "автомобиль".