Новые слова на иностранном языке
1) Прочитайте текст, в котором приводятся новые слова на иностранном языке и их русские аналоги. Современные молодые
1) Прочитайте текст, в котором приводятся новые слова на иностранном языке и их русские аналоги. Современные молодые люди предпочитают работать стилистами вместо парикмахеров, моделями вместо манекенщиц, быть бизнесменами вместо простых предпринимателей или коммерсантов, проводить время в офисе вместо конторы или канцелярии, останавливаться в отелях во время отпуска вместо гостиниц, интересоваться яхтингом вместо обычного парусного спорта. Многие считают, что сэндвич вкуснее бутерброда, блокбастер интереснее боевика, шопинг приятнее, чем ходить за покупками, бизнес-тур более престижный, чем деловая поездка, а слова "ланч" и "мониторинг" удобнее использовать, чем "второй завтрак" или "систематическое наблюдение за каким-то процессом для его изучения и анализа".
2) Запишите пары новых слов на иностранном языке и их аналоги. Подумайте о различиях между ними.
3) О каком новом процессе в русском языке последнего времени идет речь? Какие причины использования новых иностранных слов в современной русской речи отражены в тексте? Используйте материалы рубрики "Лингвистические заметки".
2) Запишите пары новых слов на иностранном языке и их аналоги. Подумайте о различиях между ними.
3) О каком новом процессе в русском языке последнего времени идет речь? Какие причины использования новых иностранных слов в современной русской речи отражены в тексте? Используйте материалы рубрики "Лингвистические заметки".
11.12.2023 11:32
Написать свой ответ:
Пояснение: В данном тексте приводятся новые слова на иностранном языке и их русские аналоги. Современные молодые люди все чаще используют эти слова иностранного происхождения, чтобы выразить определенные идеи или концепции, которые могут быть сложными для передачи на русском языке. Использование таких слов помогает создать стильный образ и позволяет обозначить новые профессии, места и деятельности.
Пример использования: Если раньше молодежь хотела стать парикмахером, сейчас многие предпочитают работать стилистами, так как это звучит более современно и модно.
Совет: Для лучшего понимания новых слов и их использования, можно регулярно слушать иностранные песни, смотреть фильмы и сериалы на языке оригинала, а также использовать специальные приложения и ресурсы для изучения иностранных языков.
Упражнение: Попробуйте сформулировать новые слова из текста на русском языке и дать им их иностранные аналоги.