Русский язык

1. Other than remaining silent, he didn t utter a single word in response to the accusations. 2. Regardless of what

1. Other than remaining silent, he didn"t utter a single word in response to the accusations.
2. Regardless of what rewards were offered, he stood firm in his position.
3. However one may speak, he is good.
4. Speak before he leaves.
5. It is impossible to not admire the sunset.
6. Various thoughts overwhelm one"s mind.
7. No matter what thoughts are overwhelming, I am calm.
8. Not once did I arrive on time.
9. He was not surprised by anything else.
10. Nothing else brought him joy.
11. Not a single person came.
12. We have never gone fishing.
13. There is not a single blade of grass in the field.
14. He didn"t stop talking for a minute.
15. The building turned out to be nothing other than an institute.
16. How many
Верные ответы (2):
  • Искандер
    Искандер
    42
    Показать ответ
    Описание: В данном задании требуется перевести предложения на русский язык, используя отрицательные конструкции и усилительные слова. В каждом предложении есть определенное отрицание или усиление, которые необходимо правильно передать в переводе. Задача проверяет понимание и использование отрицательной и усилительной лексики в русском языке.

    Пример:
    Переведите следующие предложения на русский язык, сохраняя отрицательную или усилительную конструкцию:
    1. Кроме как молчать, он не произнес ни одного слова в ответ на обвинения.
    2. Независимо от предлагаемых вознаграждений, он остался твердым в своей позиции.
    3. Как бы ты ни говорил, он хороший.
    4. Говори, пока он не уйдет.
    5. Невозможно не восхищаться закатом.
    6. Различные мысли захлестывают разум.
    7. Независимо от того, какие мысли охватывают, я спокоен.
    8. Ни разу я не приходил вовремя.
    9. Ничто другое его не удивило.
    10. Ничто другое не приносило ему радости.
    11. Никто не пришел.
    12. Мы никогда не ходили на рыбалку.
    13. Нет ни одного лезвия травы.

    Совет: Чтобы лучше понять отрицательные и усилительные конструкции, обратите внимание на использование слов "не", "никто/ничто", "никогда", "ни разу" и косвенных отрицаний с помощью "кроме", "независимо от" и т.д.
  • Pechka
    Pechka
    10
    Показать ответ
    Обоснование: Все предложения в данной задаче содержат отрицания, которые придают им отрицательное значение. Для выражения отрицания в английском языке часто употребляются конструкции, включающие отрицательные слова, такие как "не", "никто", "никогда" и т.д. В данном случае, используются такие конструкции как "Other than", "Regardless of", "Not once", "Not a single" и др., которые передают положительное значение, но выражают его отрицательной формой.

    Дополнительный материал:
    1. Вопреки тому, что другие говорили, он молчал и не произнес ни единого слова в ответ на обвинения.
    2. Независимо от предлагаемых наград, он устоял на своей позиции.
    3. Как бы ни говорили о нем, он хороший.
    4. Говори, пока он не уйдет.
    5. Невозможно не восхититься закатом.
    6. Разные мысли охватывают разум.
    7. Неважно, какие мысли наваливаются, я спокоен.
    8. Ни разу я не приходил вовремя.
    9. Не удивил его ничто другое.
    10. Ему не доставляло радости ничто другое.
    11. Ни один человек не пришел.
    12. Мы никогда не ходили на рыбалку.
    13. Нет ни единого листочка травы.

    Совет: В данной задаче необходимо обратить внимание на использование отрицательных конструкций в предложениях. Постарайтесь внимательно прочитать каждое предложение, чтобы правильно интерпретировать его смысл.

    Задание для закрепления:
    Переведите следующие предложения на русский язык, используя отрицательные конструкции:
    1. I have never visited London.
    2. She doesn"t have any siblings.
    3. We won"t go to the party.
    4. He didn"t say anything during the meeting.
    5. They haven"t found the lost keys yet.
Написать свой ответ: