1) Намерение нашей строительной компании - идти встречу и развивать сотрудничество. 2) Друзья часто
1) Намерение нашей строительной компании - идти встречу и развивать сотрудничество.
2) Друзья часто, без предварительного согласования, начинали выражать одну и ту же мысль.
3) В полиции сразу же было принято решение, что именно убийца оставил палец.
4) Для закупок современного русского искусства музею не хватает средств.
5) По костюмам телеведущих не редко можно догадаться даже о сути самой передачи.
18.11.2023 19:32
Разъяснение:
Идиомы - это выражения, которые имеют переносное значение и не могут быть поняты, основываясь только на значениях отдельных слов. Они являются частью естественного языка и используются для придания выразительности и красочности речи.
Например:
1) Наша строительная компания хочет активно сотрудничать и развиваться с другими компаниями в отрасли.
2) Наши друзья часто высказывают одну и ту же мысль без предварительного согласования.
3) Полиция сразу же сделала вывод, что палец принадлежит убийце.
4) Музею не хватает средств для закупки современного русского искусства.
5) По костюмам телеведущих часто можно понять о чем будет передача, даже не зная ее темы заранее.
Совет:
Чтение книг и смотрение фильмов на русском языке поможет вам понять и запомнить больше идиоматических выражений. Практикуйтесь в их использовании в речи и пишите предложения с использованием этих выражений. Слушайте носителей языка и обращайте внимание на использование идиом в их разговоре.
Закрепляющее упражнение:
Переведите следующую идиому на русский язык и используйте ее в предложении: "The ball is in your court."